特别行动队C
2666科斯捷基诺屠犹特别行动队C在《2666》中短暂出现,却起着关键作用;它是杀害科斯特基诺犹太居民的部队。小说通过解释村庄人口锐减的原因来呈现这支队伍,使其历史暴行并非借由行动场景,而是通过空荡的房屋,以及人们迟来地意识到那里发生过什么,变得清晰可辨。
部队与村庄
第二次世界大战期间,汉斯·赖特与另外三名伤兵一同从第79师被派往科斯特基诺;这是一座位于第聂伯河畔、人口稀少的聚落。村庄里零散分布的房屋、废弃的农场建筑和难行的冬季道路,都几乎没有透露那里曾发生过什么。赖特最初听到了相互矛盾的说法——居民可能逃离了德军的推进,也可能被征召进苏联红军。
赖特在村里唯一一座像样的砖砌建筑里喝咖啡时,听到了另一种说法;德国工兵和休养中的士兵住在那里。他得知,居民既没有被疏散,也没有被征召——科斯捷基诺屠犹特别行动队C的一支分队经过时,将村庄的犹太居民全部杀害,村庄因此被清空。叙述明确指出了这支部队的作用,却没有进一步交代它的组织情况、成员身份或行动的具体经过。
赖特遭遇事件余波
听完解释后,赖特无法说话,也没有提出问题。相反,接下来的一天里,他查看那些空房子,试图寻找能够揭示原住户出身或宗教信仰的物品。他没有找到这样的证据。他的搜寻既未发现任何姓名,也未能找回个人经历;暴力通过曾经住在这些房屋中的社群与留下的沉默之间的空缺呈现出来。
他最终在甜泉附近的一所房子里住下。屋里的箱子装着书,大多是俄文书,也有一些德文书。赖特知道许多东欧犹太人会说德语,便猜想这所房子曾属于一个犹太家庭。这只是推测,并非经过证实的身份判断;这些书仅留下了零星的痕迹,属于一个住户已经消失的家庭。
历史与叙事意义
科斯捷基诺屠犹特别行动队C的出现,将村庄的荒废置于有组织的战时反犹暴力背景之中,而非将其视为军事行动附带造成的结果。叙述先让看似合理却不完整的解释流传,随后再以大规模杀戮的说法取而代之。这一转变促使读者重新审视那些空房子——居民的缺席并不能证明他们只是自行离去。
这一段也标示出赖特所能了解的限度。他听到了真相,却无法追问消息来源;而他对房屋的查看,也无法恢复被杀戮抹去的身份。因此,这支部队的暴行既作为历史事实得到呈现,也作为一种在地景中持续存在的缺席留下印记;这一模式呼应了小说对受害者的广泛关注——他们从公众认知中消失,未能留下关于自身生活的完整记录。