法拉尔、斯特劳斯与吉鲁出版社

法拉尔、斯特劳斯与吉鲁出版社是《2666》2008年美国第一版的出版商。小说还将出版业置于寻找失踪作家的核心位置——贝诺·冯·阿奇姆博蒂的通信与财务安排，将他虽未现身却仍然存在的身影与出版商联系起来，而其他地方的记录只能提供关于他行踪的零星线索。

出版与版本

书中指出，法拉尔、斯特劳斯与吉鲁出版社是该书在美国的出版商，并说明这一版本是2008年出版的美国第一版。这些出版信息将英文版置于美国出版背景之中；现有材料并未提供关于该出版社历史、人员或编辑流程的更多信息。

小说中的出版商

小说对阿奇姆博蒂出版安排的叙述，强调了距离与委托关系。从未见过这位作家的施内尔可以说，他所得款项存入了瑞士银行账户。作家每两年寄来一次指示，信件通常盖有意大利邮戳，但有些信上盖着希腊、西班牙或摩洛哥的邮戳。这些信寄给出版社所有者布比斯夫人；施内尔没有读过它们。这种安排使出版商成为联络点，却并未使其成为直接接触阿奇姆博蒂本人的渠道。

出版记录与寻找阿奇姆博蒂

小说中的调查反复呈现作家与其周边记录之间的隔离。在墨西哥城，佩莱蒂埃和埃斯皮诺萨与埃尔·塞尔多一起查看酒店电脑，滚动浏览阿奇姆博蒂与他见面那天登记的姓名。记录提供的是可供查验的线索，并未完整解释作家的下落。这个场景令人想起保存在出版商档案中的信件——文件留存了联络和行踪的证据，却仍使核心人物难以寻觅。

因此，出版商的重要性既具体又有限。它被列为该版本的美国出版商；在小说的虚构世界中，它也是通信网络的一部分，阿奇姆博尔迪通过这一网络维持着遥远的职业联系。零星的邮戳和偶尔寄来的指示显示其活动可能涉及多个地方，但既不能确定他定居何处，也没有揭示通信内容。