翁贝托·梅尔林

翁贝托·梅尔林是罗维戈—费拉拉选区唯一当选的天主教议员，代表路易吉·斯图尔佐创立的政党。他与贾科莫·马泰奥蒂曾在罗维戈的切利奥中学同窗；在叙述中，他既是在激烈议会辩论中的政治对手，也是因早年的个人声援而与马泰奥蒂有所关联的人物。他的发言使任何将政治暴力的支持者与批评者简单划分开来的做法变得复杂——他要求以一致的标准评判暴力，并未声称一方的不当行为可以为另一方开脱。

身份及与马泰奥蒂的关联

梅林与马泰奥蒂同龄，曾一同就读于罗维戈的切利奥中学。他们的关联并未止于学生时代。1919年，社会主义农民正要殴打梅林时，马泰奥蒂挺身挡在他们与昔日同学之间。这段往事为两人后来在议会中的交锋增添了私人交情的背景——尽管政治立场不同，马泰奥蒂曾保护过梅林。

在议会辩论中的发言

此前，马泰奥蒂谴责法西斯暴力是有组织帮派所为，并将这场政治斗争描述为野蛮行径；梅林随后发言。叙述者特别指出，作出回应的既不是法西斯分子，也不是右翼极端分子，而是一位自学生时代起就认识马泰奥蒂的天主教议员。梅林指出，法西斯分子也曾在社会主义者之前悼念自己的死者。他提到一名在加韦洛遭刺伤的年轻人，以及另一名在巴迪亚遭刺伤的人，并将这些事件置于波莱西内的暴力循环之中。

呼吁双方承担责任

梅林还描述了在他所在省份，政治归属所带来的风险如何变化。他说，过去公开宣称自己是社会主义者需要勇气；如今，在一个以社会主义者为主的地区，谦卑的劳动者加入天主教组织、坚守祖辈信仰，反倒可能惹上麻烦。他先为天主教徒辩护，随后转向昔日同学，敦促社会主义者帮助结束无法容忍的暴力——即使不赞同他人的做法，也应谴责他人的暴力，同时不为己方的暴力开脱。他的论点并非声称各种暴力在所有方面都相同，而是要求人们不要让政治忠诚成为忽视己方所造成伤害的借口。

叙事作用与意义

梅林的发言令社会主义者震惊，而议事厅则报以掌声。这番话打断了马泰奥蒂再次谴责法西斯暴力的发言，却没有解决根本争端；叙述者将那番演说描绘为淹没在更广泛的欧洲内战冲突之中。因此，梅林在日益固化的对立阵营之间构成了一个对照。他昔日同学在1919年出手相助，以及他本人呼吁双方相互谴责暴力，都表明两人的关系无法简化为党派标签，尽管他们的政治分歧仍影响深远。