两个文本

奥狄帕把自己的《信使的悲剧》平装本与博茨的学术版作了比较。两个文本在关键的结尾处并不相同：平装本收录了特里斯特罗的对句，而博茨所推崇的文本删去了最后一句，并把人们熟知的版本视为后世讹变。

博茨解释说，德里布莱特在演出中采用了措辞更明确的诗句，但他无法说出原因。这种差异使印刷文本变得不稳定，也让谜团与编辑史、演出以及那些再也无法接受质询之人的选择联系起来。