信上的误印

穆乔寄来的信上带有一条政府警告，写着：“请将所有淫秽邮件举报给你的锅子邮政局长。”奥狄帕注意到拼写错误，并和梅茨格开玩笑，说这位官员根本不可能存在。他把它当作排印错误，不以为意。

这个奇怪的印记及其文字后来成为更大规模邮政异常现象的一部分。不过此时，这件事仍只是众多玩笑之一；在这个环境里，标记可能毫无意义，也可能是线索。