瞄准镜酒吧的相遇

奥狄帕和梅茨格去了瞄准镜酒吧，那是尤约迪恩公司的员工常去、专门播放电子音乐的酒吧。在那里，他们遇见迈克·法洛皮安。他向他们介绍彼得·平吉德协会，以及协会的信念：工业资本主义和共产主义彼此相连，都是更大控制体系的不同形式。

法洛皮安讲述准将平吉德的经历，最后说这位南方邦联军官成了加利福尼亚的房地产投机商。此事与皮尔斯的生涯巧合相似，让奥狄帕笑了起来；酒吧的氛围也使她接触到一些政治局外人，他们会让她的调查变得更加复杂。