奥古斯丁与北极熊一同死去

奥古斯丁虽然虚弱，却仍决意去无线电棚屋。他穿好衣服，走进北极的严寒中，发现北极熊奄奄一息地躺在雪地里，便跪在它身旁，不再继续前往棚屋。

他把手按进熊的皮毛里，想起琼和自己抛弃的女儿。北极熊用温暖包裹着他，奥古斯丁在它身旁死去，终于觉得自己属于这片土地，而不再只是匆匆路过的旁观者。