穿越苔原之旅

奥古斯丁和艾瑞丝乘雪地摩托离开天文台，带着食物、燃料、露营装备和少量个人物品。燃油阀被撞得松脱了一截，车子一度熄火；奥古斯丁找到问题后，摩托车又重新发动了。

他们在开阔的苔原上露营，头顶是极光，随后继续向东行进。崎岖的山地毁坏了雪地摩托，他们只得丢下大部分装备，徒步走完最后一程，筋疲力尽却平安抵达气象站。