通信恢复

萨莉和忒拜完成了替代通信碟的校准。一条来自木卫二探测器的信号传来，证实新系统至少已经能够重新接收部分信号。

这次维修恢复了船员接收信号的能力，尽管地球仍旧一片沉寂。萨莉守在接收设备旁，在遥远的信号陪伴下不再那么孤单，也随时准备回应任何人的呼叫。