首次维修太空行走

萨莉和戴维出舱检查受损的安装位置，并为装上替代通信碟做好准备。工作持续了数小时，但两名宇航员都安全完成了首次太空行走，带着一套可行方案返回Aether号。

这次成功的出舱作业重振了船员们的信心，也让他们找回了一些通信中断期间逐渐消退的情谊。哈珀仍然担心戴维的情绪状况，但重新投入工作让每个人都有了专注于下一项任务的理由。