哈奴曼飞越大海前往楞伽并找到悉多，使遥远的搜寻转变为分离夫妻之间确切的联系。在三波底的指引下，哈奴曼完成了一段惊人的渡海之旅，在阿育树园的树下找到悉多，并将罗摩的戒指交给她。她也托他带回一件信物。随后，他的任务从秘密接触转为公开的暴力行动——他破坏园林，杀死五名将领，焚毁城池，之后飞回罗摩身边，带去相见的消息和悉多的宝石。

渡海与搜寻

这次任务始于三波底提供的方向。哈奴曼依照他的指引来到海边，纵身跃出，据说这一跃跨越了两百里格。渡海的壮阔规模为这场搜寻设下了决定性的地理关口——悉多不只是从罗摩身边失踪，而是被囚禁在楞伽；要找到她，就必须横渡深海。哈奴曼的勇气体现在行动之中——他对恐惧不以为意，奋身向前，没有让渡海的危险阻止自己。

叙述也保留了这场接近行动的潜入性质，而不只是描绘壮观的飞行。在诗篇后来对这一段经历的概述中，哈奴曼穿过城中广场，走向女子居住的宫室，随后进入阿育树园。从城中公共场所转入园林，搜寻范围逐渐收窄，目标也愈加明确——找到罗摩被囚禁的妻子。这一跃将他带入楞伽；他谨慎地穿城而行，最终抵达悉多身边。

相认与交换信物

哈奴曼在阿育树下找到沉思中的悉多。这次会面意义重大，因为它以直接的消息取代了不确定——悉多还活着，被囚禁在楞伽，而且能够被找到。哈奴曼拿着罗摩的戒指走近她，那是她的丈夫兼国王交来的信物。这件物品让双方得以凭实物相认，也将远方的搜寻队与罗摩本人联系起来。哈奴曼带回的并非仅是根据所见所闻作出的报告；他带去的东西将身陷囚禁的悉多与等待她的人联系在一起。

悉多也回赠信物，叙述称那是她亲手交出的信物，而后来的概述则称那是一颗她欣然交出的宝石。这场交换使双方的传信成为相互的——罗摩的戒指进入囚禁之所，悉多的宝石则被带出。两件物品各自朝着送信人无法亲自前往的方向越过阻隔，为两人带去彼此的确切消息。这一段的情感转折源于这次接触——原本因悉多不知所踪而展开的搜寻，如今带回了她亲自交出的凭证。

从秘密接触到袭击

与悉多会面后，哈奴曼打破园门，摧毁园林。叙述将这一破坏行动与他杀死楞伽军中五名将领并列写出。局势骤然转变——先前秘密潜入、递上一枚小小戒指的访客，如今成了全城必须应对的威胁。这次相会从树下的私下交谈，扩展为一场危及楞伽守军与园林的袭击。

随后，哈奴曼以敌对的烈焰点燃城池。离开前，他再次与悉多交谈，因此这场袭击既没有取代任务的初衷，也没有中断他与她的联系。先是城池遭焚，随后他回到被囚禁的女子身边，最后飞越大海返回。这些破坏行动使他的到访无法再被当作一次无人察觉的潜入；他再次与悉多交谈，则使她的消息仍处于他带走之物的核心。

归返与后果

哈奴曼迅速飞回罗摩身边，带去会面的消息。他向罗摩展示悉多额上的宝石，并安慰他。那件从悉多手中送出的物品，如今回应了搜寻中的不确定——罗摩得到的是一则以亲自交换信物为凭的消息，而非未经证实的报告。此前的叙述提到，罗摩回来发现妻子失踪时因绝望而失去知觉；这一细节更突显了安慰的分量。宝石与哈奴曼带来的消息，成为抵抗悉多不在身边所带来的痛苦的凭据。

因此，这一段既完成了搜寻的一个阶段，也使两人的分离处境更加确切。悉多已经找到，但她仍被囚禁在楞伽；信物交换证实双方已取得联系，却没有结束她的囚禁。哈奴曼的飞跃开辟了跨海之路，他的归返将悉多的信物带回罗摩身边，而焚毁城池则使营救任务增添了公开冲突。这一段最关键的变化，是从不知悉多身在何处，转为知道她的所在并收到她亲自交来的凭证；然而，找到她并将她救出仍有待完成。