《悉多归入大地》记述了此版本中悉多与罗摩的最终分离——两人分开多年后，在儿子促成的重逢中，悉多拒绝再次接受公开考验，随即被大地女神带入地下。她的离去证明了自己的清白，同时也表明，得到认可并重逢，无法让她重获失去的生活。

从隐修处到集会

罗摩因百姓的议论而抛弃悉多后，悉多被收留在蚁垤仙人瓦尔米基的隐修处。她在那里生下拘舍与罗婆，两人由蚁垤仙人瓦尔米基抚养并教导，诵唱《罗摩衍那》。他们的演唱使罗摩得以听闻自己的事迹——罗摩听了诗篇后，询问两位年轻歌者的身世，并认出他们是自己的儿子。

罗摩认出儿子后，悉多受邀归来，在盛大的集会前证明自己的清白。这项邀请为此事提供了公开解决的机会，但也要求她在此前饱受分离之苦后再次接受考验。因此，这一场面的利害关系既关乎个人，也关乎公众——悉多能否被认作清白，以及这种认可是否能使她重回罗摩身边。

誓言与大地的回应

在众人面前，悉多合掌、低头，含泪开口。她祈请大地女神玛达毗赐予她庇护，并发誓，自己即便在心念中也从未想过罗摩以外的人。她的誓言以自己对忠贞的确信为依据；她没有请求集会再次评判自己的行为。

她发出祈请后，大地裂开。一座美丽的天界宝座升起，由光彩夺目的龙首托举，大地女神端坐其上显现。她欢迎悉多，将她扶上宝座，随后与她一同沉入地下。悉多消失于地下时，天上落下鲜花。这一奇迹使大地本身成为悉多祈请的见证者与接纳者，将人间要求给予的认可转变为超自然的接纳。

后果与叙事意义

悉多的离去解决了她是否清白的问题，却没有让罗摩如愿与她重逢。相关叙述强调，她情感深厚，不愿接受这第二次考验，并将她自知清白描写为对这一要求的抗拒。因此，她得到证明清白与拒绝考验密不可分——集会没有得到进一步的证明，而女神的接纳则给出了超越集会权力范围的回应。

这一段落以失去而非复合收尾。叙述将这个结局与《摩诃婆罗多》中获胜的兄弟放弃来之不易的王位相比较，也提及《伊利亚特》与奥德修斯故事中的悲剧性离别。叙述还指出，这类悲伤的结局可能是后来增添到英雄传统中的。然而，就悉多的故事而言，最后的转折格外关乎个人——儿子得到承认，她也有望归来之后，却离开了人世，而罗摩再次失去了她。