哈奴曼与悉多在楞伽会面，使隐秘的搜寻转化为确认身份和传递消息的渠道。这次相遇让被囚的悉多——她对遭掳走后发生的事情一无所知——得以了解远在她无法触及之处展开的故事；罗摩送来的戒指则为这层联系提供了一个具体信物。

接近与场景

哈奴曼进入楞伽时，将身形缩小到猫一般大小；这一细节表明，会面从一开始便处于隐匿状态。悉多在园林中，远离熟睡的守卫，已悄悄走到一棵离他们有些距离的树旁。她与守卫分开，创造了私下会面的条件，但周围的危险依然存在——她仍是囚徒，也仍受人监视。

确认身份

这次会面并非只取决于陌生人的到来。一段关于此场景的注释解释了谈论罗摩的意义——罗摩的朋友会赞颂他，而乔装的罗波那则会避而不谈。因此，谈论罗摩成了区分盟友与潜在欺骗者的方式。在仅凭外表无法确保信任的情境中，这一区别至关重要。

罗摩送给悉多的戒指，是两人之间的实物联系。有关这一段落的评注记载，德·古贝尔纳蒂斯将戒指解读为太阳圆盘的象征，并将罗摩比作太阳、悉多比作黎明。这种解读赋予信物超出实际用途的意义，同时也保留了它在叙事中的直接作用——它以一件从囚禁之外送来的物品，将悉多与罗摩联系起来。

悉多不知道罗波那将她掳走后罗摩经历了什么。因此，叙事向她讲述了罗摩与须羯哩婆会面、跋梨败亡以及此后发生的事情。这番讲述填补了掳走事件造成的信息空缺——这次会面传达的不只是双方已经接触，也包括悉多未能亲眼见证的经历。

对这一段落的复述也将较长叙事中彼此分隔的部分联系起来。评注指出，这个故事从第二卷重述而来，仅略有变化并添入一些内容。因此，它既是情节中的信息传递，也是面向听众的再次叙述——悉多需要获知的事情，也是读者在寻找她的行动进入下一阶段前必须回想起来的内容。

这次会面将隐匿、确认身份与回忆结合起来。哈奴曼缩小后的身形，体现了他冒险接近楞伽的过程；双方的交谈则检验来访者是否可信；戒指为这则消息提供了可供辨认的实物凭证。由于悉多与促使搜寻行动抵达楞伽的种种进展隔绝，这次会面跨越距离与逝去的时间重新建立了联系，却没有结束她的囚禁。