罗波那乔装劫走悉多，使一场假象下的相遇演变为暴力分离——这名十首劫掠者先乔装成行乞者，随后很快强行带走悉多，乘着由驴拉着的金色飞车将她载走。场景的关键转折，是从欺骗转向公开胁迫；罗摩远在他方，悉多的呼喊声则回荡在空中。

时机与伪装

这一情节开篇时，罗波那认定此刻正是实施他所图罪行的吉时。他乔装成行乞者，出现在弥提罗女子面前，身穿红衣，头发束成发髻。这层伪装构成场景最初的反差——这个自称宗教云游者的人，实际上正是准备劫走悉多的十首劫掠者。

叙述没有细写伪装揭穿前冗长的交谈。相反，情节很快从罗波那精心算计的接近转向他对悉多的强行劫持。如此紧凑的叙述凸显了这场相遇的骤变——一旦罗波那以巨人队伍首领的身份行动，并搂住悉多，行乞者的外表便再也无法保护她。

劫持

罗波那走近时，叙述说他欲火中烧。他搂住悉多，在她呻吟哭喊时斥责她，随后一手搂着她的腰，将被劫持的悉多放进飞车。她的痛苦伴随着劫持的每一步；场景展现的既非同意，也非协商，而是劫掠者的威胁与被劫者的反抗。

飞车使这场劫持变得醒目，尽管罗波那最初是乔装接近的。罗波那的魔法飞车金光闪耀，由驴拉动。飞车现身之际，访客隐藏的身份与意图便化为毫不含糊的暴力行为——悉多不再只是面对一个可疑的陌生人，而是被当作囚犯带走。

罗波那带着悉多升向天空；悉多无力挣扎，放声呼喊，而他则带她飞越空中。叙述将这段飞行比作鹰叼走蛇的伴侣，以捕食的意象描绘劫持，并凸显劫掠者与被劫者之间力量悬殊。飞向空中也使分离立刻成为现实——罗波那带走悉多之时，她亲爱的夫主罗摩远在他方。

悉多从空中向罗摩发出悲切的哀呼。她的呼喊无法阻止飞行，却为劫持增添了声音这一层面——劫掠者控制着她的去向，她的呼唤则让分离变得清晰可闻。因此，场景并未以获救或重逢收尾，而是以悉多仍被带走、罗摩不在她身边的情形结束。

这一情节围绕外表与力量的鲜明逆转展开。罗波那起初身穿行乞者的红衣，头发束成发髻；金色飞车、搂住悉多的手臂，以及升入天空的动作，揭示了这番表象之下的暴力。因此，伪装并非无关紧要的细节——它将劫持呈现为一桩以欺骗开始、以暴力完成的罪行。

场景的核心变化，是从近在身旁转为被迫分离。悉多的哭喊、挣扎与对罗摩的呼唤，让她的反抗始终清晰可见；与此同时，飞车将她载往罗摩无法触及之处。叙述以这种悬而未决的囚禁与远隔状态作结，使飞离本身——而非之后对此事的回应——成为这一情节最鲜明的意象。