Bali之死后的丧葬仪式
罗摩衍那Bali的葬礼仪式与火葬将他死后的余波转化为一场共同参与的仪式。猴族战士抬着一具华丽、覆满鲜花的灵柩;须羯哩婆命令举行葬礼;哀悼者则聚集在低矮沙洲上的火葬柴堆旁。塔拉的悲痛以及最后的献水仪式——阿迦陀居首——表明,哀悼这位逝去英雄的不只是他的家人,还有围绕他举行仪式的整个群体。
从死亡到公开仪式
Bali死后,叙事从战斗转向哀悼之事。猴族首领塔罗听罗摩说话后,匆忙赶进城里,随后带着灵柩返回。灵柩上绚丽的花朵引起罗摩注意,他告诉Lakshmaṇ,应将Bali放在灵床上。这一连串行动使葬礼有了明确的过渡——逝去的战士被带离眼前的冲突现场,为正式告别做好准备。
灵柩上的鲜花,以及对它华美庄严的描述,使葬礼队伍有别于此前的暴力场面。Bali受到尊崇地抬行,而罗摩的指示则表明,他既是见证者,也是处理遗体仪式的参与者。此处并未详述Bali的死因;相反,叙述关注的是遗体被抬出举行仪式后,人们必须履行的责任。
须羯哩婆命令举行葬礼
须羯哩婆指示依照礼法举行葬礼。他的命令使仪式井然有序——葬礼并非仅凭悲痛而举行,而是作为一项规定的职责来履行。他召集猴族战士在前引路,使群体参与仪式,而不让它仅仅成为Bali家中的私人祭礼。
Bali的遗体覆以层层衣物、花环、饰物与黄金。这些覆盖物将灵床装点成精心布置的安息之处,也延续了诗歌对Bali英雄身份的强调。叙述没有列出这些物品的来历,也未进一步解释其意义;这些物品与须羯哩婆的命令已足以表明,这场葬礼是庄严的公开仪式。
火葬柴堆与仪式
猴族战士在一处低矮的沙洲上垒起火葬柴堆。地点以简洁的实景描写呈现,但选择一座独立沙洲,使仪式拥有了鲜明的场所——众人在那里劳作准备柴堆,葬礼队伍也离开日常的城市空间,前往火葬之地。叙述着重表现众人的共同劳作,描写成群的猴族战士忙碌其中。
在柴堆旁,火焰被点燃,哀悼者缓步绕行逝者。这种从容的步伐与先前的战斗行动形成对照,也清楚呈现了仪式的次序——遗体被抬来、装饰、安放在柴堆上,随后众人在点燃火焰后绕行。诗中指出仪式完整举行,葬礼队伍将各项礼仪一一完成。叙述没有提供更多仪式细节,因此重点仍在规定的行动,以及聚集起来共同履行这些仪式的人们。
塔拉、阿迦陀与最后的献供
这场仪式也为公开礼仪中的悲痛留下了空间。塔拉悲痛欲绝,倒在地上;猴族妇女将她扶起。她的悲伤让Bali之死造成的痛苦在正式仪式中显现出来,而妇女们的举动则表明,葬礼过程中也有人照料丧亲者。
火葬仪式结束后,哀悼者来到一条流淌的小溪旁献水。阿迦陀居首,塔拉与须羯哩婆也在首领之列,向水中倾注供水。最后这一举动将Bali的亲近家人和猴族首领汇聚在一起,共同向逝者行礼。因此,葬礼并非只以点燃柴堆告终;此后还有一场共同参与的仪式,其中特别标明阿迦陀的位置,也由留下的人们共同承认Bali的离世。