婆罗多会面节

罗摩衍那

婆罗多会面节是一年一度的公开重演活动,重现Bharat与Ráma的会面,并作为庆祝Ráma获胜凯旋归来的戏剧庆典的收尾场景上演。它的感染力在于使兄弟重逢既成为史诗故事的结局,也成为共同参与的城市与宗教盛典——会面场景在游行、音乐、鲜花和挤满城市的人群中展开。

在演出中的位置

这场会面被确定为《拉姆-拉拉》(《罗摩戏剧》)的收尾场景。戏剧在露天连续上演十五天,中间休演一天;兄弟重逢为这段关于胜利与归来的漫长叙事带来凝练的公共高潮。节庆每年十月举行,印度北部许多城市都会庆祝。

史诗也将诵读呈现为一种公共艺术。作品的指示要求在仙人中间以及善人常去之处诵唱英雄之歌;另有一处描写歌者在拥挤的王家大厅里表演,Ráma恰巧听到了他们的演唱。诗中以七音和三拍描述其音乐,并指出它能够唤起柔情、惊异和满足等情感。节庆中的重逢表演属于一种相关但不同的传承形式——观众不再只是聆听故事,而是聚集起来观看故事中的高潮关系在公共场合上演。

瓦拉纳西的演出

据描述,瓦拉纳西几乎同时举办三场演出。瓦拉纳西大君在拉姆纳加尔宫殿附近举办一场;维济亚纳格拉姆大君在西格拉传教区附近及城内其他地点资助另一场。第三场由该城的显要乡绅在学院附近的乔卡河坛呈献。多场演出使这场重逢成为共同参与的盛事,同时又不将其限于一场由宫廷资助的仪式——统治者和显要市民都各自支持公开演出。

作为公共盛景的重逢

兄弟相会之日,演出延展到街道与广场。承载着银制和金制轿舆的大象走在游行队伍前列,衣着华丽的骑手则展示缠头巾上的珠宝。成千上万的观众聚集在街道和广场,也站在阳台与屋顶上,使整座城市都化为观演空间。

鲜花飘落在前行的车辆上,游行队伍伴随着音乐与欢呼声前进。记述将这些细节并列呈现——装饰华丽的大象、高处聚集的人群、纷飞的鲜花以及集体庆祝的声响——以此展现兄弟会面如何成为令人难忘的公共盛事。这场重逢并非只是在观众面前表演;它也吸引观众的注意,使他们参与到这场盛景的进程之中。

意义

节庆将兄弟相会安排为戏剧的收尾场景,使重逢成为此前胜利与归来故事的公共对应。庆典通过一年一度的演出,将史诗结局带入当下;而瓦拉纳西的多场演出则表明,同一场景可以得到不同城市赞助者的支持,并为广泛的都市观众所观赏。它鲜明的意象是众人共同迎接——重逢穿行于城市之中,鲜花飘落,音乐相伴,街道上以及街道上方聚集着观众。