悉多从犁沟中诞生的故事，通过她被发现时的情形来呈现——遮那竭为准备祭祀翻土时发现了她。这一段赋予她不同于普通人类出生的起源，并使犁沟成为理解这一身世的核心。

在祭祀之地被发现

故事中，遮那竭正在准备祭祀田地。他翻动土地时，在那里发现了悉多。现有记载指出了发现她的这一刻，但没有描述祭祀的其他参与者，也没有提供关于田地或发现经过的更多细节。

名字与起源

一则解释性注释指出，悉多意为“犁沟”。因此，她的名字承载着她被发现时的情形——为祭祀而准备的土地不仅是故事发生的背景，也是与她的起源相关联的标志性意象。同一注释还称她并非由女子所生，强调她从犁沟中出现与普通出生之间的差异。

这一段确立了与悉多身份相连的非凡起源，但没有进一步说明她如何来到土中。故事着重呈现遮那竭准备祭祀、翻动土壤，以及他发现的孩子三者之间的联系。因此，犁沟将叙事中对她被发现的记述与她名字的含义联系起来。