罗什曼那中枪后的复生
罗摩衍那Lakshmana的复原,是从致命的长矛袭击转向紧急寻药的过程——Rávaṇ以摩耶用魔法锻造的武器击中他后,Ráma便派哈奴曼前往摩诃乌陀耶山,那里生长着效力非凡的药草。
长矛袭击
箭矢密集地射向Rávaṇ的铠甲时,他转而瞄准Lakshmana,并向他高声叫阵。随后,他投出一支由摩耶以魔法锻造的致命长矛。这次袭击将战斗中迫在眉睫的危险转向Lakshmana,使Ráma面临可能失去兄弟的局面。
Ráma的应对
下一篇歌篇题为《罗什曼那痊愈》,开篇写Ráma深情地凝视Lakshmana的脸。这一亲昵举动紧接着暴力袭击之后——战斗不再只是军队之间的冲突,而成为一场以Ráma所爱之人的性命为中心的危机。
寻求疗愈
Ráma呼唤哈奴曼,派他前往摩诃乌陀耶山的高峰,那里生长着效力卓绝的药草。于是,这一篇章从长矛的毁灭力量转向复原的希望;寻找药草,成为促成Lakshmana康复的当务之急。