罗摩折断湿婆之弓，是一场公开考验；Ráma借此在遮那竭王面前展现力量，并成为悉多预定的丈夫。这一幕将婚姻誓约化为一场显而易见的考验——遮那竭曾发誓，要将女儿许配出去；而Ráma看似毫不费力地操弄弓，证明他有能力满足这一条件。这张弓考验的不只是王子；它被折断，使这项承诺得以在聚集的宫廷众人面前兑现。

誓约与神弓

遮那竭的话将比试与悉多的身世，以及他作为父亲所负的义务联系起来。他称悉多并非女子所生，并说自己按誓言将她许配给Ráma。这段叙述没有详述悉多出生的经过，而是将她非凡的身世与国王的承诺并置，使她的婚事成为一项公开承诺，而非私下安排。

应隐士之请，遮那竭命侍从取出那张巨弓。弓上装饰着花环，涂有香料，其威力一直被封存在一只箱子里。这道命令与郑重的展示，使Ráma触碰弓之前，它便成为全场瞩目的焦点。考验在庄严的集会上举行；遮那竭的承诺与神弓令人敬畏的气势，在同一场景中交织在一起。

Ráma折断神弓

隐士请Ráma观赏神弓，Ráma便打开装着它的箱子。隐士祝他好运，国王也让他尝试之后，Ráma握住弓的中央将它举起。叙述说，他当着宫廷中数千人的面举弓，仿佛只是在嬉戏。这一举动的轻松，正是反差的关键——原本被描述为艰巨考验的任务，在他手中却几乎像是玩耍。

Ráma稳稳地拉开弓弦，神弓随即断为两截。断裂声如暴风呼啸般轰鸣，震耳欲聋，令大地摇撼。这一幕由此将一项体力壮举扩展成公开的盛景。聚集的人群亲眼看见Ráma操弓并张弦，而神弓断裂则给出了无可置疑的结果——考验并非以一场适度的力量展示告终，而是以神弓本身粉碎收场。

神弓断裂后，遮那竭双手合十，以恭敬的姿态面向隐士。他承认Ráma无与伦比的力量，称这一成就令人难以置信。他的回应明确说出了宫廷层面的后果——他提议将女儿嫁给Ráma，并表示此举将为他的家族增添新的荣耀。他还确认，自己会信守承诺。

因此，这一事件的关键转变，是婚姻承诺变成了公开证明的婚配资格。遮那竭的誓言与悉多和神弓紧密相连；Ráma的壮举则让国王有了宣布将履行誓言的依据。这一段以宫廷众人见证的行动确立Ráma的力量，并将婚姻视为信守承诺的结果。它记述了遮那竭的提议与认可，而没有叙述婚礼本身。