罗波那的征服行动在他于讷尔默达河岸袭击摩诃湿伐底的强大国王卡尔塔维利耶阿周那时受阻。卡尔塔维利耶阿周那击败并囚禁了他，使这一事件成为罗波那一系列军事功业中的一次逆转；只有在普罗悉底耶出面斡旋后，罗波那才获释。

遭遇

记载将这场冲突置于讷尔默达河，并称卡尔塔维利耶是摩诃湿伐底的一位强大统治者。罗波那向他发起攻击，但这次遭遇并未以罗波那再度征服告终，而是以罗波那战败被俘收场。

囚禁与释放

卡尔塔维利耶俘获罗波那并将他关押。普罗悉底耶出面斡旋，结束了这段囚禁——罗波那从束缚中获释。记载没有进一步说明囚禁的细节或释放条件。

这一事件打断了罗波那征服其他强大对手和领地的一连串行动。获释后，他前往猴族王国都城吉湿金达，与婆利结盟，随后继续征战。因此，在这段记载中，他被俘只是一次暂时挫折，并非其权势或军事行动的终结。