《萨伽诸子被迦毗罗化为灰烬》是Sagar寻找被盗祭马过程中的致命转折——王室寻回祭马的行动演变成对一位神圣人物的攻击，而掘穿大地的王子们在袭击迦毗罗时迎来了自己的末日。这一事件由毗湿瓦密多罗在更宏大的叙事中讲述，核心是一场可怕的误认——儿子们看见了他们认定的盗马者和所寻找的目标，却未能认清眼前之人的身份。

国王的命令

Sagar在挤满臣属的朝廷中听取祭司的报告，随即召来儿子们并采取行动。他命令他们追捕盗马者，将其杀死，并把马带回来。这道命令给王子们明确的目标，却也让他们的搜寻超出了寻常范围——他们必须探查广阔大地的每一处，包括盗马者可能藏身于海潮之下的地方。

因此，这项任务在王权的命令下开始，而祭马是他们要寻回的目标。儿子们并非只沿着地表追踪线索。他们遵从父亲的命令，奋力掘穿大地，在土层之下开路。诗篇以由旬衡量他们劳作的规模，使这场搜寻成为对大地的切实穿透，而非沿道路或聚落展开的寻常追捕。

地下搜寻

王子们的挖掘引发的动荡，影响到他们的队伍之外。当Sagar的儿子们刺穿大地时，巨大的风暴般声响持续升起；诗中说，摆脱恐惧的天神回到光辉的居所，而挖掘仍在继续。这段叙述将天神的宽慰与搜寻持续不断的暴力并置——在王子们看来，这或许是为父亲尽心效力，但这场动荡也大到足以影响天界秩序。

这不断向上传来的声响，使搜寻的力量层层累积。儿子们继续向大地深处掘进，并未折返，最终抵达他们以为一直在追捕的人物。他们的努力使他们找到了马，也找到了表面上看来是马的劫持者，但抵达目的地并没有带来认出真相或克制行动的结果，反而引发了致命的遭遇。

迦毗罗与致命的误认

王子们看见瓦苏提婆以迦毗罗的形态站在那里，靠近永恒之神。诗篇指出此人的神圣本质，同时也呈现了王子们的错误理解——他们看见自己认定的盗马者和所寻求的目标，便作为一群愤怒之人冲向他。他们的指控与攻击，直接源于国王命令他们寻找并杀死盗马者；但这道命令无法保护他们免于犯错，因为他们把神当作寻常的猎物对待。

迦毗罗以厉声斥责回应他们的冲锋：“退下！退下！”他勃然大怒，以力量摧毁了这群傲慢的王子。因此，叙述将王子们的死亡归因于他们执意追捕，也归因于他们未能认清眼前之人。决定性的逆转猝然发生——原本掘穿大地以寻回祭马的儿子们，最终成了搜寻终点那场遭遇的牺牲者。

后果与叙事意义

这一事件以毁灭而非寻回祭马收束了王子们的行动。Sagar的儿子们遵从了父亲的命令，也穿越了大地，但他们对迦毗罗施加的暴力终结了这项任务。祭马及其表面上的劫持者使他们来到神力面前；搜寻在地理上的进展，并未带来他们在这场遭遇中赖以生存所需的认知。

作为嵌入式情节，这段叙述也将事件的规模与其后果联系起来。王子们的行动从国王的朝廷扩展至整片大地，继而深入地表之下，而他们劳作的声响甚至传到了天界。然而，最终的危机集中于一次错误的身份判断——王子们看见的是盗马者，而叙事揭示那是迦毗罗——以迦毗罗形态显现的毗湿奴。他们的死亡为这场追捕带来了悲剧性的结局，也表明，无论服从与强力多么坚定，在神圣存在面前都无法取代明辨。