Ráma未能在须羯哩婆与Báli的首次决斗中采取行动，使原定的介入变成了一场败仗。尽管Ráma手持弓严阵以待，但兄弟二人相貌相似，他无法在战斗中辨认出自己的朋友。他没有射出箭，须羯哩婆只能独自面对Báli，最终落败，逃往Rishyamúka山。

背景与挑战

这场对峙被描绘为试图回应Báli侵犯其兄弟权利之举。Ráma与须羯哩婆来到吉什金达城门，在树丛间藏身。须羯哩婆从那里呼唤Báli出来交战。藏身之处使Ráma能够近距离观战，并随时准备介入；与此同时，须羯哩婆则公开发起挑战。

Báli听见叫喊，怒气冲冲地现身。情节从叫阵直接转入兄弟交锋——须羯哩婆已将Báli引入战斗，而Ráma作为盟友在场，原本有望扭转战局。然而，场景中决定性的障碍并非准备不足，而是战斗开始后难以分辨交战双方。

误认而克制

诗中强调，兄弟二人无论外形还是力量都十分相似。Ráma手持弓观战，却无法分辨哪一个是朋友，哪一个是敌人。虽然弓已准备就绪，他却没有射出致命之箭。这里的迟疑并非表示他改换阵营或拒绝相助——战斗中两人的身影在他眼里难以区分，因此他无法安全地选定目标。

这种视觉上的混淆使严阵以待变成了无能为力。Ráma就在战场旁，手中的武器也已准备好，因此没有射箭造成了重要后果；场景没有描写他改用其他方式介入。他的克制使Báli得以在没有援助的情况下迎战须羯哩婆，而须羯哩婆原本指望得到这份援助。结盟的目的清楚地区分了敌友，但兄弟二人在交战时的外貌却无法将他们区分开来。

落败与逃离

Ráma没有射出箭，Báli便以更强的力量出击，须羯哩婆渐渐招架不住。须羯哩婆原本指望Ráma相助，却未能在这场交锋中得到援助。他逃往Rishyamúka山，疲惫不堪、气息微弱，身上带着伤痕、瘀青，满是鲜血。逃离便是这场决斗的结果——Báli没有被阻止，须羯哩婆只能从吉什金达城门撤退，而非取胜。

返回Rishyamúka山也表明，这次未能介入不仅仅是错失了一次射击机会。须羯哩婆没有得到原本期待的援助，直接后果是他遭受身体上的挫败并撤离。场景鲜明地呈现了从挑战时的信心，到随后负伤逃离的转变。Ráma始终在场，但仅仅在场并不足以确保须羯哩婆期望的结果。

叙事意义

这一事件表明，行动的关键在于辨认，而非勇气或武器。须羯哩婆叫阵，Báli应战，Ráma严阵以待；然而，兄弟二人相貌相似，使这位盟友无法在援助最为关键的时刻出手。因此，这次失败有着明确而实际的原因——Ráma并未误解这场战斗的目的，只是在交锋中无法分辨这对兄弟。

事件以须羯哩婆撤退告终，标志着这场首次决斗未能通过双方共同出手解决冲突。其结果形成鲜明对照——弓已准备就绪，箭却始终未发；援助令人期待，随后到来的却是负伤逃离。这一转折赋予交锋以叙事力量，同时也清楚揭示了原因——Báli与须羯哩婆外貌相似、战力相当，而Ráma不愿冒险误伤兄弟中的另一人。