Sugriva封闭洞口并被拥立为王

罗摩衍那

须羯哩婆等候婆利从洞穴深处归来,一年之后封住了洞口。血流涌出,洞内也传来打斗声,但婆利胜利的呼喊始终没有响起;须羯哩婆便将这片沉寂视为兄长已经死亡的证据——他用一大块碎岩封住洞口,为婆利的亡魂献祭,随后前往吉湿金达。这一事件将不确定的死讯与影响深远的王权转移联系起来,并通过守候者的恐惧与有限认知呈现须羯哩婆的决定。

洞口的嘱托

进入黑暗的洞穴之前,婆利转向须羯哩婆,吩咐他留在洞口守望倾听,自己则进去探查。他让须羯哩婆以自己的双足起誓,留守在那里。这一嘱托明确了须羯哩婆的职责——他不得跟随兄长进入黑暗,而要守住入口,等待里面传出的消息。

叙述没有说明婆利在洞穴中遇到了什么,也没有描写战斗本身。叙述的焦点是洞外的守候。须羯哩婆留在岗位上,兄长则消失在视线之外;洞内没有任何消息,无法说明婆利是在取胜、受伤,还是仍然活着。

一年守候与血的征兆

守候持续了一年。须羯哩婆守在洞口,徒然等待婆利归来。漫长的时间使这片沉寂变得意味重大——这不是旅途中的短暂耽搁,而是长时间的失联,其间须羯哩婆对洞内发生的事毫无直接了解。

当一股洪流从洞穴中涌出时,他的不确定感更加强烈。须羯哩婆将其描述为夹杂泡沫与鲜血的水流,并听见深处传来令人恐惧的声响。然而,原本可能让事情真相大白的征兆——婆利在战斗中获胜的呼喊——始终没有出现。叙述并列呈现这些线索,却没有交代战斗结果。血与声响暗示着暴力;胜利的呼喊缺席,则让须羯哩婆推断婆利不会再出来。

封住洞口并返回吉湿金达

须羯哩婆用一大块碎石堵住洞穴,叙述将其比作一座山。他的举动使入口无法通行,也将恐惧驱使下的判断变成了果断的实际行动。文中没有说他亲眼看见婆利死亡;这块巨石是依据洞外守候者所能得到的证据落下的,而非在目睹死亡之后采取的行动。

接着,他为婆利的亡魂献祭,悲伤地前往吉湿金达。这些举动标志着他从等待在世的兄长,转而将兄长视为死者。献祭使这一认定带上了丧葬的意味,而返回王国则使须羯哩婆离开了不确定性开始之处。

隐瞒与继位

很长一段时间里,须羯哩婆试图向婆利的臣属隐瞒婆利的遭遇。叙述记下了这番隐瞒,却没有解释其动机,也没有说明须羯哩婆对他们说了什么。但文中确实指出,消息最终还是传开了,使洞穴中的私下事件牵涉到吉湿金达的政务。

事件标题指出,须羯哩婆随后加冕为王;因此,这场被推定的死亡不仅对兄弟二人意义重大,也影响了整个王国。这一事件的关键,在于征兆与确证之间仍有一道未解的鸿沟——须羯哩婆没有得到婆利的确认,却将血迹与沉寂视为定论。他在洞口一年之久的守候并未以兄弟重逢告终,而是以洞穴封闭、亡魂祭献和王位继承易主告终。