在朱平的码头初次受到欢迎

杰克·克拉克带凯娅去了朱平的码头，随后又带她到巴克利湾餐馆。镇上的人盯着他们看，一位母亲还像凯娅身上有脏东西似的，把小女儿拉开。这次遭遇让凯娅看清，整个村子是多么彻底地排斥她；而朱平则毫无芥蒂地热情欢迎她。