泰特回来向凯娅道歉

泰特拜访凯娅，为自己违背承诺而道歉，并劝她出版科学研究成果。她同意让他把样本带给出版商，却告诉他自己无法再信任他；她还送给他一本书，题赠“羽毛男孩”。