1970年,斯卡珀的葬礼之后夜鹭羽毛泰特在自己的船上发现一根夜鹭羽毛,并明白那是凯娅传来的讯息。他急忙赶到她的泻湖。凯娅告诉他,她一直爱着他;他承诺再也不会离开。最终,他们拥抱了这段曾因恐惧而不敢共享的感情。