1966年圣诞节蔡斯不让凯娅融入自己的生活凯娅提出想去镇上参加舞会、认识蔡斯的家人,但他劝她别去,说她会不自在,还说重要的是他们私下的生活。凯娅又一次独自度过圣诞节;蔡斯安慰她的话让她继续盼望着一个他从未公开承认的未来。