佩里科内与马拉托的兄弟相残

十日谈

佩里科内·达·维萨尔戈与马拉托是兄弟;当马拉托爱上与佩里科内共同生活的女子阿拉铁尔时,两人的关系便成了一则背叛与弑兄的故事。马拉托决定除掉兄长这个障碍,使亲情成了暴力的掩护——佩里科内在睡梦中被杀,马拉托则带着阿拉铁尔和他的大部分珍贵财物逃走。

被欲望分裂的兄弟

马拉托年方二十五,故事称他相貌英俊、面容清秀。他看见阿拉铁尔后,便对她产生了强烈的迷恋。他把她的举止看作她对自己有意的迹象,认定佩里科内的严密看守是横亘两人之间的唯一障碍。这只是马拉托对她行为的解读,并非阿拉铁尔给他的保证——当时她与佩里科内生活在一起,而故事并未说明她曾邀他亲近。

因此,故事呈现出兄弟关系中明显的不对等。佩里科内信任马拉托,对他毫无戒心;马拉托却把这份信任化为可乘之机。他既不与兄长当面对质,也不放弃自己的欲望,而是策划了故事所称的野蛮计划,使兄弟情谊反倒成了背叛得以发生的条件。

谋杀与掳走

马拉托先与两名年轻的热那亚船主安排妥当,他们的船正驶往克拉伦察。天黑后,他带着几名亲信来到佩里科内家中,藏在那里,直到夜已过半。随后,他让同伙进来,领他们来到寝室;佩里科内正与阿拉铁尔并肩熟睡。他们趁佩里科内睡着时杀了他,并抓走了已经醒来、正在哭泣的阿拉铁尔。那些人威胁她,若她喊叫便杀了她。

这场袭击一举达成了几个目的——除掉佩里科内,将阿拉铁尔置于马拉托控制之下,并使马拉托获得财物。共谋者夺走了佩里科内大部分最值钱的财产,随后匆忙赶往岸边。马拉托与阿拉铁尔登上船,他的同伙则未被人发现便返回了。因此,这次逃亡并非临时起意,而是一起谋杀的预谋结果,且早有船只待命。

事后经过与背叛的意义

船乘着顺风驶离时,阿拉铁尔为这次新的不幸以及此前遭遇的一切痛苦悲伤。马拉托不久便安慰她,她渐渐与他熟络起来,也开始享受两人的亲密关系。然而,后来亲近并未改变她遭掳走时的情境——故事先写她被捕、遭到威胁并陷入哀痛,之后才描述她对马拉托逐渐适应。

这一事件以不可挽回的决裂界定了兄弟二人的关系。佩里科内毫无戒心的信任,换来的却是马拉托的隐瞒;谋杀之后,马拉托又夺走了女人以及属于佩里科内家中的财物。在阿拉铁尔接连遭遇的不幸中,这次弑兄背叛又是一次骤然的转折——马拉托的欲望改变了她的处境,而船载着她离开与佩里科内共同生活的日子,进入一段被强加给她的新关系。