朱斯弗雷迪与斯皮娜的恋爱及婚姻
十日谈朱斯弗雷迪——多年来一直以贾诺托之名生活——与斯皮娜相恋;两人的关系从秘密私情,历经被发现和囚禁,最终发展为在库拉多·马莱斯皮纳家中成婚。他们的故事围绕一个隐瞒的身份展开——朱斯弗雷迪在贵族出身尚未揭晓时便爱上了斯皮娜,而身份最终曝光后,库拉多便有了将恋人的惩罚转变为合法婚姻的途径。
身份与处境
朱斯弗雷迪是阿里盖托·卡佩切与贝里托拉·卡拉乔洛的长子,但他以假名贾诺托长大。在瓜斯帕里诺·多里亚家中生活多年后,他十六岁时离开主人家,四处游历,却未能改善自己的处境。离开热那亚约三四年后,他听说父亲仍在人世,却被查理一世囚禁。他流浪至卢尼吉亚纳,投身库拉多·马莱斯皮纳门下;他办事能干,赢得了接纳。他的母亲也在库拉多家中,为库拉多的妻子服侍;但岁月使母子二人容貌变化甚大,以至于彼此未能认出。
斯皮娜是库拉多的女儿。尼科洛·达·格里尼亚诺去世后,她成了寡妇,回到父亲家中。她与朱斯弗雷迪在那里相遇,彼此处境并不平等——她属于雇用朱斯弗雷迪的家族,而他以仆人的身份生活,并隐瞒自己的出身。在两人尚未得知他的身世、这种地位差异也尚未消解之前,他们的关系便开始了。
从家中相识到秘密恋人
斯皮娜与朱斯弗雷迪彼此相见,继而热烈相爱。两人的爱情持续了数月,家中始终没有察觉。随着他们愈发无所顾忌,行事也少了谨慎——一次众人结伴穿过一片茂密树林时,两人落在队伍后面,在树丛间找到一处隐蔽的草地,尽情相爱。
这次幽会并非公开表白,也不是双方商议婚配的结果。由于两人身处库拉多家中,他们的关系只能隐秘进行;而当斯皮娜的母亲、继而库拉多撞见他们时,这份隐秘便告破。这个场面骤然改变了两人亲密关系的意义——原本只属于两人的秘密,转眼成了家中权威、家族荣誉与惩罚的问题。
被发现、囚禁与身份揭露
库拉多勃然大怒。他命三名仆人逮捕这对恋人,将他们捆绑押往自己的一座城堡,打算让他们蒙受羞辱而死。斯皮娜的母亲虽对女儿愤怒,也认为她理应受到严厉惩罚,却看出库拉多心存杀意。她追上库拉多,恳求他不要在晚年沦为杀害亲生女儿和一名仆人的凶手。她的劝说使库拉多放弃处死两人,却未能使他放弃惩罚——他下令将恋人分开囚禁,严加看守,让他们只能得到少量食物,并受尽折磨。
他们就这样被关了一年。因此,这次分离并非恋爱中的短暂波折——两人各自独自囚禁,库拉多也尚未决定接下来如何处置他们。转机出现在朱斯弗雷迪听闻西西里反抗查理一世的起义局势带来了政治变革的希望之后。他悲叹自己为等待这样的时刻,已经在贫困中漂泊了十四年,如今却被困在一座看不到出路的牢狱里。他对狱卒讲述自己与西西里的关联,并透露自己并非贾诺托,而是阿里盖托·卡佩切之子朱斯弗雷迪。
狱卒将这一披露禀报库拉多。库拉多私下询问贝里托拉,她是否有一名名叫朱斯弗雷迪的长子;她确认,若此子尚在人世,那他便是朱斯弗雷迪。随后,库拉多询问囚徒的生平,发现他的叙述有可信的凭据,便认出了他。这个曾影响朱斯弗雷迪一生的隐瞒身份,如今也决定了他与斯皮娜关系的走向——在库拉多眼中,他不再只是那个冒犯了女儿的仆人,而是一位贵族家族的儿子。
婚姻与转折的意义
库拉多提出让朱斯弗雷迪摆脱苦难,并娶斯皮娜为妻。他的提议将非法私情转变为合法婚姻,也能恢复两人的名誉。朱斯弗雷迪欣然接受,但坚称自己接近斯皮娜并非为了野心或贪欲。他说,在库拉多提出婚事之前,他就已经爱上了她;即使库拉多收回提议、将他送回牢中,他仍会爱戴库拉多。他的表白清楚说明,身份恢复与成婚是他乐于接受的结果,却不是他爱上斯皮娜的原因。
库拉多为朱斯弗雷迪的回答所感动。他拥抱朱斯弗雷迪,召来斯皮娜,让两位恋人相聚。斯皮娜因囚禁而消瘦、苍白、虚弱,模样大变;朱斯弗雷迪经过牢狱生活,也同样变了样。在库拉多面前,两人依照当地习俗互相订立婚约。库拉多安排好两人的所需,过了几天后,便告诉两位母亲,贝里托拉的长子已经归来,成了自己一个女儿的丈夫。贝里托拉含泪听闻此事,说儿子比她自己还要珍贵;库拉多的妻子也欣然接受这门婚事,认为它带来了幸福。
这个结局不只是结束了恋人的分离。在朱斯弗雷迪既无身份地位又失去自由的日子里,两人的承诺依然未变;而他的身份是在这份承诺经受考验之后才揭晓的。库拉多从意图处死他们的人转变为岳父,使恋人被发现一事成为和解的开端——囚禁让位于婚姻,隐匿的亲缘关系得以恢复,朱斯弗雷迪在家中的身份也从仆人变成了儿子。