Francesca以危险考验拒绝Alessandro
十日谈弗朗切斯卡·德·拉扎里与亚历山德罗·基亚尔蒙特西之间的关系失衡——他热烈地追求她,她却不愿把爱情给他。当他的纠缠与另一人的求爱都令她厌烦时,她设计了一项危险的差事,表面上似乎给了他赢得她欢心的机会,实际上是为了给自己一个拒绝他的理由。他的勇气使他进入墓穴,却未能改变她的决定。
不受欢迎的求爱者
弗朗切斯卡·德·拉扎里是皮斯托亚的一位美丽寡妇。被流放而居于此地的佛罗伦萨人亚历山德罗·基亚尔蒙特西爱上了她,却不知道另一位遭流放的佛罗伦萨人里努乔·帕莱尔米尼也在追求她。两人都私下通过书信和恳求试图赢得她的芳心。弗朗切斯卡有时曾轻率地听从他们,但如今她想摆脱他们的追求,除去他们的纠缠。
弗朗切斯卡不愿把爱情给任何一位求爱者,便打算要求他们做一件她认为两人都不会去做的事。她把这项要求说成赢得她欢心的条件,这样一来,男子若拒绝,她便有了拒绝继续收信的充分理由。她的安排把他们爱的宣言变成一场由她掌控条件的考验。
斯坎纳迪奥墓穴中的考验
一个名叫斯坎纳迪奥的恶名昭彰之人当天死去,被葬在小兄弟会墓地的一座墓穴里。弗朗切斯卡让女仆分别向两名男子传达不同的指示。亚历山德罗必须在初夜时分前往墓穴,穿上斯坎纳迪奥的衣服,静静躺着,装作死人,直到有人把他抬到弗朗切斯卡家中。里努乔则必须进入墓穴,取出斯坎纳迪奥的尸体,在不说话的情况下把尸体带到她家,无论他听见或感觉到什么都不得出声。
两人都答应了。两人都说,只要能取悦弗朗切斯卡,即使下地狱也愿意去,女仆便把他们的回答带回给她。亚历山德罗先动身,只穿着贴身短衣。途中,他猜想弗朗切斯卡的亲属可能正诱他落入圈套,敌人或许打算杀害或毁伤他,或者这件差事还会带来其他伤害。但爱情最终压过了他的疑虑——他来到墓穴,打开墓穴,脱下斯坎纳迪奥的衣服,穿在身上,然后关上墓穴,代替死者躺在里面。
受阻与拒绝
里努乔也前来完成自己的差事,但守夜人出面干涉,使他没能把亚历山德罗带到弗朗切斯卡家中。守夜人熄灭提灯后,弗朗切斯卡借着提灯的光认出了里努乔,看到他肩上扛着亚历山德罗;亚历山德罗仍穿着斯坎纳迪奥的衣服。她惊叹于两人的大胆,却又因看到亚历山德罗摔倒在地、随后逃走而发笑。这场意外使他们无法按明确规定完成交付。
事后,两人各自告诉弗朗切斯卡自己做了什么、发生了什么,为没能完成差事辩解,并要求她兑现欢心。她假装不相信他们的说法,简短地回答说,他们没有按她的要求去做,因此她不会为他们做任何事。这段关系以拒绝告终——亚历山德罗甘愿进入坟墓,证明了他追求之情的强烈;但这场考验实现的是弗朗切斯卡摆脱他的目的,而不是让两人走到一起。
叙事意义
这个故事将情人热烈的爱意与心上人的允诺之间的距离置于关系的核心。亚历山德罗冒着墓穴中的危险,是因为他以为这项差事能带来弗朗切斯卡的爱情;弗朗切斯卡设计这项差事,恰恰是为了把它当作摆脱他的条件。尽管两名求爱者都试图完成危险的任务,守夜人的干预还是给了她机会,使她得以否认两人都没有满足她的条件。故事展现了他的爱意确实真切,同时表明她的拒绝才是决定性的。