詹尼·迪·普罗奇达与雷斯蒂图塔
十日谈《普罗奇达的詹尼与雷斯蒂图塔重逢并成婚》讲述一对恋人在绑架与王权的考验下坚守彼此的爱情,最终因身份得到确认而获救的故事。雷斯蒂图塔在伊斯基亚海岸遭到掳走并被送给西西里王弗雷德里克,两人的分离由此开始。詹尼追随她来到拉库巴花园,冒着生命危险与她相见,却被当场发现;鲁杰里·德利·奥里亚出面干预,才使他们免于公开处死,转而结为夫妻,欢欢喜喜地一同回家。
恋人与分离
雷斯蒂图塔是马里诺·博尔加罗美丽而活泼的女儿,她爱着来自普罗奇达的年轻人詹尼,詹尼也同样热烈地爱着她。他跨海前去的经历展现了他的深情——找不到船时,他有时会从普罗奇达游到伊斯基亚,只为看一眼她家的墙。故事危机发生之前,两人已经彼此相爱,但他们的处境使他们容易受到无法掌控的力量摆布。
一个夏日,雷斯蒂图塔独自在海岸边用刀从岩石上采集贝类,遇见一群躲在悬崖间泉水旁的年轻西西里人。他们不顾她的呼喊,将她抓住,带上小艇掳走。途中,劫持者争论该由谁占有她。由于争执不下,他们把她带到巴勒莫,献给西西里王弗雷德里克;国王为她的美貌倾倒。他暂时身体不适,便命人将她安置在名叫拉库巴花园的园中亭阁里照料,打算等身体好转后再去看她。她被带走后,伊斯基亚满怀悲痛,但詹尼拒绝停止寻找她。
詹尼的追寻与秘密重逢
得知绑匪航行的方向后,詹尼备好另一艘小艇,从拉·米内尔瓦到拉·斯卡莱亚沿岸搜寻。在拉·斯卡莱亚,他听说雷斯蒂图塔被带到了巴勒莫。最终,他查明她被关在拉库巴花园;一次偶然的隔窗窥见,让恋人得以再次相见。这次重逢带来希望,但国王的看管使任何逃脱都充满危险。
雷斯蒂图塔告诉詹尼如何来到她身边。他仔细观察此处的布置,等到夜深时分,攀进花园;当地形崎岖,几乎找不到落脚处时,他寻来一根长杆,借它够到她指明的窗户。雷斯蒂图塔一直让窗户敞开。她从前不愿舍弃贞节,但囚禁改变了她对如何守护贞节的看法——她认为,献身于詹尼最为合宜,并希望他带她离开。她请求他带自己离开拉库巴花园;他答应下次回来时安排他们逃走。两人相拥相爱,随后一同睡去,还没来得及离开。
天快亮时,国王带着仆人和一支点燃的火把来到附近。他看见詹尼和雷斯蒂图塔赤身裸体、相拥而眠,怒不可遏,起初想立即杀死他们,但又认为杀死两个熟睡的人有失体面。于是,他下令将两人捆绑起来押往巴勒莫,让他们在公共广场背靠背地绑在火刑柱上。他们面前备好了柴火,人群聚集观看他们受刑;到第三时辰,他们便要被烧死。
身份揭晓、赦免与婚姻
在火刑柱旁,詹尼向鲁杰里·德利·奥里亚请求一件事——让恋人转过身面对彼此,好让他死前再看雷斯蒂图塔一眼。鲁杰里没有让处刑继续,而是前去见国王。他说明詹尼是兰多尔福·迪·普罗奇达之子,也是普罗奇达的詹尼的侄子;正是后者的努力使弗雷德里克得以掌权。他还说明雷斯蒂图塔是马里诺·博尔加罗的女儿,而马里诺的影响力曾帮助国王保住驻守伊斯基亚的官员。两人的身份改变了这桩看似冒犯国王的罪行的性质——他们并非为了羞辱国王而行事的陌生人,而是一对相恋已久、情不自禁的恋人。
弗雷德里克确认鲁杰里的说法后,后悔自己所作的决定,下令释放恋人并带他们来见他。他得知两人的遭遇后,决意补偿自己给他们造成的伤害。他命人为他们穿上华服;确认两人心意相通后,便让詹尼娶雷斯蒂图塔为妻。他送给他们丰厚的礼物,并欢欢喜喜地把他们送回故乡;他们在那里受到热烈欢迎。这个结局以公开承认两人的情意和他们共同的未来,回应了此前被迫的分离。
两人情谊的面貌
故事通过反复的跋涉与冒险,使恋人的忠贞显而易见。雷斯蒂图塔被掳走之前,詹尼曾游泳去看她;她失踪后,他沿海岸搜寻;后来,他又闯入国王把守的园地去见她。雷斯蒂图塔与他分离并受王权控制时,主动安排两人相见,并请求他带自己离开。他们最终成婚,延续了此前互相回应的情意——两人都不是被动接受对方爱意的人,而当弗雷德里克询问他们是否心意相合时,他们都愿意相守这一点起了决定性作用。
他们从相爱走向婚姻,并非一蹴而就,也没有稳妥保障。在拉库巴花园的私下重逢短暂恢复了两人的亲密,却也使他们暴露在国王的权威之下,最终被绑在火刑柱旁。转折点并非两人的感情发生变化,而是他们的身份,以及他们的家族与弗雷德里克统治之间的关联得以揭晓。国王由愤怒转为悔悟,惩罚变成赠礼,处决威胁最终变成婚姻。结尾保留了故事的核心对照——最初囚禁雷斯蒂图塔的权力,最终却让恋人一同回家。