Sismonda以脚趾系线与Ruberto传递幽会暗号
十日谈西蒙达夫人—鲁贝托是一段秘密恋情，其发展受到一名年轻女子的欲望与丈夫嫉妒控制之间的冲突影响。故事的关键设计是一根从西蒙达夫人的床边垂到临街窗户的绳子——鲁贝托可以拉动绳子告知她自己已经到来，而她的回应则告诉他能否进屋。阿里吉乔发现信号后，计谋演变成一场夜间追逐和家中的骗局，女仆承受了原本针对西蒙达夫人的暴力。
这段关系及其限制
阿里吉乔·贝林盖里是一名极其富有的商人；据故事所述，他娶西蒙达夫人，是希望借此提升自己的门第。她是一位年轻的贵族女子，叙述者说，她的社会地位并不适合他。因此，这桩婚姻从一开始就是门第与期望不相称的结合——阿里吉乔拥有财富，西蒙达夫人则出身较好，在家中的地位也有所不同。
阿里吉乔因生意出国，常常长时间不在家。西蒙达夫人爱上了早已追求她多时的年轻男子鲁贝托，两人由此建立了私下的关系。叙述并未把他们的私情写成一次偶然邂逅。两人的关系早有求爱经历，并逐渐发展为持续的亲密关系；丈夫起初的缺席也让他们有了一些相会的机会。
阿里吉乔变得极为猜忌后，这些机会便少了。无论他是否察觉到了什么，还是出于其他原因生疑，他都放下了平日的事务，几乎把全部心思都用来监视妻子。他不肯入睡，直到亲眼确认她已经躺到自己身边。如此严密的监视使家中的空间变成了受监控之处——即使鲁贝托的追求已得到西蒙达夫人的回应，两人也不能随意安排会面。
作为秘密信号的绳子
西蒙达夫人通过观察阿里吉乔的睡眠习惯来应对这种限制。他入睡很慢，但一旦睡着便睡得很沉。她设计了一种信号，能够分辨他处于这两种状态中的哪一种，而且无须交谈，也不必在门口露面。她把一根细绳从卧室的窗户垂下，特意布置得不易被人察觉。一端靠近地面；另一端穿过地板，藏在床褥下，方便她系在大脚趾上。
她吩咐鲁贝托在午夜前后到来时拉动绳子。如果阿里吉乔已经睡着，西蒙达夫人就会放开绳子，去让情人进屋。如果丈夫还醒着，她便握住绳子并把它拉向自己，提醒鲁贝托不要等候。这根绳子因而能双向传递信息——鲁贝托拉绳示意自己已经到来，她的回应则告诉他家中是否安全、能否进屋。
这一安排只是时有成效，并不能保证两人每次都能见面。鲁贝托常常前来，有时西蒙达夫人能与他幽会，有时却不能。这种交替很重要——她的机智创造了一道狭窄的机会，却不能消除阿里吉乔决定她能否自由行动的权力。这个秘密仰赖时机、安静以及丈夫入睡；一次意外触碰就足以暴露整个计谋。
计谋败露与追逐落空
一天夜里，西蒙达夫人睡着时，阿里吉乔伸脚碰到了绳子。他顺着绳子摸索，发现绳子系在妻子的脚趾上，意识到这可能是个诡计。他循着绳子找到窗户，不惊醒她便将绳子割断，又把绳子系在自己的脚趾上，打算弄清它传递什么信号。鲁贝托拉动绳子时，绳子因阿里吉乔没有系牢而脱落。鲁贝托把这次失败当成双方约定的警告，以为应当等候而不是进屋。
阿里吉乔却立刻跳起来，拿起武器，匆忙赶到门口。他开门时没有西蒙达夫人那样谨慎，鲁贝托一眼认出门口的人是丈夫，随即逃跑。阿里吉乔追了他很远，两人都带着武器，最终交手打了起来。邻居们被声响惊动，出言斥责他们。阿里吉乔害怕被人认出，于是放走了鲁贝托，既没弄清他的身份，也没能伤害他。这场追逐因此暴露了情人的危险处境，却没有让丈夫得到他想要的确证或报复。
替身与隐瞒的代价
与此同时，西蒙达夫人醒来，见阿里吉乔离开了卧室，也发现绳子已从自己的脚趾上割断。她明白计谋已经败露，也意识到丈夫正在追赶鲁贝托。她预料阿里吉乔回来时可能会发生什么，便叫来知晓这段私情的女仆，说服她代替自己躺在床上。西蒙达夫人熄了灯，离开卧室，藏到了屋子的别处。
鲁贝托逃脱后，阿里吉乔怒气冲冲地回来。在黑暗中，他把女仆当成妻子，用拳脚殴打她，又一边辱骂自己以为抓到的女人，一边剪掉她的头发。女仆哭泣求饶，但她啜泣的声音并未让他察觉自己抓错了人。西蒙达夫人的替身安排保护了她，使她免遭殴打，却只是把暴力转嫁给一名卷入情人秘密的仆人；当下的后果最终由这名仆人承受。
这段私情的意义
这一故事让两种控制彼此对峙。阿里吉乔监视床铺，限制西蒙达夫人与鲁贝托相会的机会，又把猜疑化为街头追逐。西蒙达夫人则反过来把他所监视的亲密空间——共享的床铺，以及被褥下脚的动作——变成隐蔽的信号系统。绳子不起眼，计谋才得以实现；但它也很容易暴露，使阿里吉乔只需碰到一次，便能发现秘密。
这个故事对私情的描写属于关于嫉妒的丈夫和女性闲暇受限这一更广泛讨论的一部分。在另一个故事中，一位讲述者说，妻子被家务拘束在家中，而嫉妒的男人更让她们的假日苦不堪言。这一背景凸显了此处的利害关系，但并不意味着西蒙达夫人的行动毫无代价，也不意味着她的处境能代表所有女性——她的机智让她得以与鲁贝托幽会一段时间，但隐瞒失败时，计谋却使女仆陷入危险。因此，两人的关系不仅由欲望和秘密所界定，也受迫使他们不得不保守秘密的不平等家庭处境所影响；而丈夫的监视一旦突破防线，伤害还可能落到其他人身上。
