Catalina被Gentile救回后与丈夫Niccoluccio团聚
十日谈卡塔丽娜—尼科卢乔·卡恰尼米科的婚姻，因误判死亡几乎断绝，又凭詹蒂莱·卡里森迪的慷慨得以恢复。卡塔丽娜被认为已经死亡，在丈夫外出期间遭到埋葬，随后在詹蒂莱照料下苏醒；她生下孩子后，詹蒂莱让她回到尼科卢乔身边，并非将她私下占为己有，而是以公开的荣誉之举送她归家。他们的团聚使一次私下的营救转化为重建的家庭纽带，而詹蒂莱放弃自己的欲望，则成为故事展现宽宏大量的关键之举。
身份与背景
卡塔丽娜是尼科卢乔·卡恰尼米科的妻子，也是博洛尼亚的一位贵族女子。在这场危机发生之前，詹蒂莱·卡里森迪曾爱上她，但她并未回应他的感情。詹蒂莱未获回应的爱恋促使他离开博洛尼亚，前往摩德纳担任长官。因此，卡塔丽娜与尼科卢乔的关系一开始就与另一段关系形成对照——她稳固的婚姻与家庭生活，与詹蒂莱受挫的爱恋并置；而后者后来给了他营救她的机会，也让他有权选择是否要把营救变成向她索取的理由。
分离始于尼科卢乔不在博洛尼亚之时。怀有身孕的卡塔丽娜去了距离城中约三英里的乡间别墅居住。一场突如其来的重病使她看起来毫无生命迹象，几名医生都认定她已经死亡。她最亲近的女性亲属认为胎儿尚未发育成熟，因此没有进一步查验；她们哀悼她之后，便将她葬在邻近教堂的一座墓穴中。这个错误的判断一下子就使她与丈夫、家人和家庭生活隔绝。
分离与营救
卡塔丽娜被埋葬的消息传到了詹蒂莱耳中。尽管她生前很少给予他好脸色，他仍为她深深悲痛。他夜里带着一名仆人悄悄骑马出城，来到墓地并打开墓穴。他进入墓中，躺在卡塔丽娜身旁，一再亲吻她，边吻边哭。起初，这一幕令人不安——一个男人独自面对一名人人都认为已经死去的女子；但当她显露出生命迹象时，故事的发展便发生了转折。
詹蒂莱把卡塔丽娜带到母亲那里。母亲为人谨慎而富有同情心，她用热水浴和旺盛的炉火使卡塔丽娜苏醒。卡塔丽娜恢复知觉后，问自己身在何处。看见詹蒂莱，她十分惊讶，问自己是如何来到这里的；詹蒂莱向她解释了经过。她首先担心的是，自己不要遭受任何有损自身或尼科卢乔名誉的事，并希望天一亮就获准回家。詹蒂莱回答说，不论他过去有过什么愿望，他只会把她当作亲爱的姐妹对待。他转而请求她留在母亲身边，直到他从摩德纳回来，以便在博洛尼亚的显贵面前将她交还给丈夫。
有意安排的归还
卡塔丽娜意识到这个请求合乎荣誉，便答应了，尽管她迫切希望告知亲属自己还活着。不久之后，她生下一个健康的男孩。詹蒂莱安排好她所需的一切照料；在他母亲家中，卡塔丽娜受到的待遇仿佛她就是詹蒂莱自己的妻子。他悄悄返回摩德纳完成任期，将卡塔丽娜和婴儿托付给母亲照料。她在那里的居留将近三个月，但故事强调，卡塔丽娜一直守贞；后来，詹蒂莱还当着尼科卢乔和在场宾客的面明确说明了这一点。
回博洛尼亚之前，詹蒂莱安排了一场盛大的宴会，邀请了许多绅士，其中包括尼科卢乔。他让人把衣着华美的卡塔丽娜和她的儿子带进大厅，却起初没有说明他们的身份。相反，他提出一个关于仆人的问题——一个仆人被一位主人遗弃，后来由另一位主人照料，那么仆人应归谁所有。尼科卢乔和其他宾客认为，第二位主人有权留下这个仆人，因为第一位主人已将他抛弃。詹蒂莱赞同他们的判断。这番问答先确立了关于所有权与义务的原则，随即又推翻了它表面上的适用方式——卡塔丽娜不是仆人，詹蒂莱也不会把她当作可以留在自己身边的财物。
团聚与公开确认
听完宾客的裁断后，詹蒂莱带着卡塔丽娜和孩子走上前来。他说明这个男孩是尼科卢乔的儿子，自己曾在洗礼时抱着他，并给他取名詹蒂莱；随后，他解释说，自己要把卡塔丽娜交还给丈夫。他还向尼科卢乔保证，卡塔丽娜在他母亲家中一直守贞。按照詹蒂莱的安排，卡塔丽娜在整个宴会上始终沉默；如今，她不再受自己曾向他作出的任何承诺约束，可以自由回到尼科卢乔身边。
尼科卢乔接回妻儿，欣喜若狂；想到自己曾以为两人都已失去，这份喜悦更加强烈。博洛尼亚的民众欢迎卡塔丽娜回家，仍惊叹不已，把她看作死而复生的人。詹蒂莱的举动并未以争夺或疏远告终——他仍是尼科卢乔、他的亲属以及卡塔丽娜家人的朋友。因此，这段婚姻得以恢复，两名男子之间也建立起更广泛的信任关系。
这段关系的意义
这场团聚有赖于一连串各自不同的判断。卡塔丽娜的家人接受医生的诊断并将她下葬；詹蒂莱因悲痛而进入墓穴；他的母亲使她苏醒；而后詹蒂莱拒绝以营救为借口占有她的身体。他的爱改变了表现形式——他不再追求自己曾经渴望的女子，而是维护她的名誉，将她送回已有的婚姻中。盛宴使他放弃私欲的举动公开可见，把原本可能仅仅是私下营救之事变成了众人见证的馈赠。
对卡塔丽娜和尼科卢乔而言，团聚不仅意味着发现她还活着。詹蒂莱将她和他们的儿子一并送还，也把事情经过如实告知尼科卢乔，并保证她留在自己家中期间并未背弃婚姻。对詹蒂莱而言，这段关系最终成为友谊，而非占有。故事将这一区别置于核心——一个被活人视作遗弃之人的女子，并未被发现她的男人据为己有；相反，他让她带着尊严和完整的家庭回到了丈夫身边。
