埃尔梅利娜与阿尔多布兰迪诺的婚姻

埃尔梅利娜与阿尔多布兰迪诺·帕尔梅里尼的婚姻，是泰达尔多·埃利塞伊返回泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨后故事的核心家庭关系——阿尔多布兰迪诺被诬告杀害了爱慕其妻子的男子，而那个被认为已经死去的男子乔装归来，帮助救了他。这段婚姻历经了一场由身份误认、真实谋杀和隐秘欲望交织而成的危机。公开层面的和解并未终结埃尔梅利娜与泰达尔多的关系；阿尔多布兰迪诺获释并与泰达尔多的家人和解后，她与泰达尔多私下重续了情人关系。

婚姻与隐秘的私情

埃尔梅利娜是阿尔多布兰迪诺的妻子，也曾是泰达尔多的情人。这段私情始于泰达尔多离开泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨之前——埃尔梅利娜突然不再接待他，也拒绝他的书信，于是他绝望地离开了这座城市。他对她的爱一直隐秘得无人察觉，因此没人猜到这正是他忧伤的缘由。故事将婚姻与私情呈现为同时存在的两种关系，却没有交代阿尔多布兰迪诺是否得知过妻子与泰达尔多早年的关系。

泰达尔多后来在国外成为富有的商人，却仍记挂着埃尔梅利娜。离开七年后，他为两人的爱情创作的一首歌重新点燃了他想见她的渴望，于是他乔装成朝圣者返回泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨。他先去了她家，却发现门窗紧闭。得知她仍然活着后，第二天早晨他去寻找她，发现她正在一间底层房间里哭泣。泰达尔多很快明白，她的悲伤源于丈夫正面临的危险。

错误指控与真实谋杀

阿尔多布兰迪诺已被关进监狱，预计将因被指控谋杀泰达尔多而遭处死。案情似乎已经尘埃落定——泰达尔多的兄弟们为一名陌生人哀悼，并将其埋葬，以为死者是泰达尔多；阿尔多布兰迪诺则已被判定为凶手。一名鞋匠告诉归来的泰达尔多，他的兄弟们穿着黑衣，而他们的妹夫已经认罪。事实上，阿尔多布兰迪诺是无辜的，泰达尔多也还活着。

那天夜里，泰达尔多听见客栈里的三名男子交谈，他当时就住在那里。他们说阿尔多布兰迪诺已经被定罪，并担心自己会作为杀害泰达尔多的凶手被人发现。他们向当局坦白后，证实凶手是客栈老板的两名兄弟和他们的仆人。他们声称，自己外出期间，泰达尔多冒犯了其中一人的妻子，还试图强迫她。因此，对阿尔多布兰迪诺的指控以丈夫所谓的报复取代了实际发生的罪行，而泰达尔多意外归来则揭穿了这一错误。

泰达尔多的干预与埃尔梅利娜的确认

泰达尔多以陌生朝圣者的身份接近悲伤的埃尔梅利娜，并向她保证她很快就能恢复平静。她问他如何知道她和丈夫的身份时，他讲述了她的生活细节以及阿尔多布兰迪诺所遇的麻烦。她以为他是先知，恳求他尽快采取行动。后来两人私下见面时，他才表明身份——他拿出她送给自己的戒指，脱去朝圣者的伪装，并用佛罗伦萨人的口音与她说话。埃尔梅利娜认出了戒指，随后认出了她一直以为已经死去的泰达尔多；起初她害怕得退缩，后来认出他的声音，便拥抱了他。

他们的重逢并没有改变泰达尔多营救阿尔多布兰迪诺的计划。他告诉埃尔梅利娜，自己必须先安排她丈夫获释，随后便去监狱请求阿尔多布兰迪诺原谅泰达尔多的四个兄弟，因为他们的误信使他陷入险境。阿尔多布兰迪诺坚持自己并未犯下谋杀罪，但仍答应了这一请求。接着，泰达尔多告诉一名治安官，他能够指认真正的凶手。客栈老板的两名兄弟和他们的仆人遭到逮捕并供认罪行，当局随即释放阿尔多布兰迪诺；几天后，凶手们在犯罪地点被斩首。

重逢与家宅的恢复

阿尔多布兰迪诺获释后，他和埃尔梅利娜欢迎泰达尔多到家中作客。阿尔多布兰迪诺当众承认，自己多亏这位朝圣者才得以获救，而埃尔梅利娜知道，这位客人正是她刚刚认出的情人。两人因阿尔多布兰迪诺平安无事、泰达尔多归来而感到欣喜，这份欣喜也与私下的和解交织在一起——泰达尔多独自与埃尔梅利娜相处时，向她讲述了自己所做的一切，两人随后同床共枕，重归于好。故事明确指出，他们的亲密关系仍在继续，但泰达尔多请求埃尔梅利娜对自己的身份以及两人的重逢保守秘密。

仅仅释放阿尔多布兰迪诺，并不足以解决他与泰达尔多家人之间的冲突。泰达尔多利用东道主的感激之情安排了一场宴席，让阿尔多布兰迪诺与曾指控他的四个兄弟相见。兄弟们身穿黑衣前来，放下武器，请求原谅；阿尔多布兰迪诺亲切地接待他们，并宽免了他们的过错。这场宴席将家宅面临的私人危机转化为两个家庭之间更广泛的和解。婚姻恢复了公开层面的安稳，而埃尔梅利娜与泰达尔多则维持着一段隐秘的私情。这种分而并存的结局是这段关系的核心——阿尔多布兰迪诺获救，并重新融入家族与公民生活，但故事最终的和平也有赖于婚姻之外那段隐秘亲密关系继续保密。