科斯坦察与马尔图乔

科斯坦察与马尔图乔的关系，因贫困这一最初使两人分离的障碍而发生逆转——他试图变得富有，以便娶她为妻，却因此被俘并与她分离；后来，他凭借自己的才智赢得财富，也使两人得以重逢成婚。他们的故事讲述两位恋人如何经历种种不确定——父亲拒绝、海上风暴、误传死讯，以及在突尼斯重逢，最后两人以夫妻身份回到利帕里岛。

求爱与贫困的阻碍

出身于利帕里岛显赫家族的年轻女子科斯坦察，与同岛一位教养良好、能干的年轻人马尔图乔·戈米托相爱。马尔图乔向她的父亲求婚，但她的父亲因马尔图乔贫穷而拒绝。这一拒绝使贫困立即成为他们婚事的障碍，却并不意味着任何一方缺乏爱意或决心。

马尔图乔于是与朋友和亲属一起装备了一艘轻便船。他发誓，除非能满载财富归来，否则绝不返回利帕里岛；随后，他在北非巴巴里海岸附近转而劫掠，袭击比自己一行人弱小的对象。他起初时运不错，却不满足于变得富有——他和同伴继续追求更多财富。萨拉森船队最终在一场持久抵抗后俘获了他们，击沉他们的船，杀死许多船员，并把马尔图乔带到突尼斯，将他囚禁，使他饱受苦难。因此，他选择用来克服婚事障碍的办法，反而延长了两人的分离。

科斯坦察出海与死讯传来

许多消息来源传到利帕里岛，称马尔图乔及船上所有人都已溺亡。科斯坦察原本就因他的离去而悲痛，听信这一消息后便为他哀悼。她无法鼓起勇气直接自尽，于是夜里悄悄离开父亲家，登上一艘小渔船；船上桅杆、帆和桨都已备齐。她划船出海，张帆航行，随后丢掉桨和舵，把自己交给海浪，料想这艘无人掌舵、没有载物的小船会沉没或被冲上礁石。她躺在船底哭泣，头上裹着斗篷。

这艘船并没有带来她所预想的死亡。故事记载，风把她带到了苏萨。科斯坦察幸存下来，最终住在突尼斯，一位和善的老妇人收留了她。与此同时，马尔图乔仍活着，被囚禁着——海洋和那些令幸存者仿佛已经丧命的消息，使两人彼此分离。他被误传的死讯看似无可挽回，这也解释了为何科斯坦察后来决定去寻找他，并非只是延续一段从未中断的恋情，而是重返一份她已有理由相信已经结束的爱情。

马尔图乔进言与科斯坦察寻人

马尔图乔向突尼斯国王献上军事计策后，处境发生了变化。他指出，双方射完箭后，己方可以重新使用敌方的箭——敌方弓弦较细，能够搭配缺口较宽的箭；而敌人无法使用己方的箭，因为他们较粗的弓弦无法穿过己方箭上较窄的缺口。国王采纳了这条计策并赢得战争。马尔图乔从囚犯一跃成为深受宠信、富有且地位显赫的人物。

马尔图乔得胜的消息传到科斯坦察那里；她早已以为他死了。听说他还活着，重新点燃了她的爱情，也让她失而复得的希望重现。她把自己的遭遇告诉收留她的老妇人，并请求前往突尼斯见马尔图乔。老妇人赞成她的请求，陪她一同前往，并待她如同女儿。卡拉普雷萨也陪同她们。她们抵达突尼斯后，老妇人派卡拉普雷萨去打探马尔图乔的情况；得知他尚在人世且境况富足后，老妇人决定亲自告诉他科斯坦察已经到来。

重逢、成婚与归返

老妇人借口说，有一位来自利帕里岛的仆人想私下与马尔图乔交谈，便把他带到自己的住处。科斯坦察一见到他就奔上前去拥抱，却说不出话来；她既为两人经历的苦难而怜惜，也因发现他仍活着而喜极落泪。马尔图乔同样惊讶，因为他听说科斯坦察已经遇难。他拥抱并亲吻她，她则告诉他自己的遭遇，以及老妇人如何体面地待她。

马尔图乔随后向国王讲述两人的历险，并请求获准依照他们的法律迎娶科斯坦察。国王也听了科斯坦察的讲述，赞成这门婚事，并向两人赠送丰厚而贵重的礼物。因此，他们的婚姻不仅是私人重逢——国王的接纳与慷慨正式支持两人再度携手。马尔图乔感谢并酬谢收留科斯坦察的老妇人，随后与科斯坦察和卡拉普雷萨乘一艘小船离开突尼斯。借着顺风，他们回到利帕里岛，在那里举行婚礼，众人欢欣庆贺，宴庆盛大。故事以两人相伴一生、平静安宁收尾，扭转了父亲最初以马尔图乔贫穷为由的反对，也改变了恋人仿佛已彼此失去的结局。