Currado与厨师Chichibio的主仆和解

十日谈

库拉多·贾恩菲利亚齐与奇奇比奥的关系,从主人对厨子的寻常权威,发展为一场滑稽的冲突,随后又恢复平和。奇奇比奥关于鹤腿失踪的谎言被揭穿后,他及时应答,逗得主人发笑,因而躲过库拉多威胁要施加的惩罚。

主人与厨子

库拉多·贾恩菲利亚齐被描绘为一位高贵慷慨的市民,喜爱放鹰狩猎。他的猎鹰捕获一只年轻肥美的鹤后,便将它送给自己的威尼斯厨子奇奇比奥,吩咐他把鹤烤好,作为晚餐,并精心烹制。这段故事展现奇奇比奥在库拉多手下做事,负责把主人珍贵的猎获做成饭菜,供主人和宾客享用。

缺失的鹤腿与谎言

鹤快烤好时,奇奇比奥所爱的一位邻家女子布鲁内塔走进厨房,向他讨一条鹤腿。他起初拒绝,但她威胁说,不会给他任何能让他高兴的东西,他便让步了。他切下一条腿送给她。库拉多和宾客吃到剩下的鹤时,库拉多注意到鹤只有一条腿,便要求奇奇比奥解释。奇奇比奥声称鹤只有一条腿,并表示次日清晨可以带库拉多去看一只活鹤作为证明。库拉多不愿在宾客面前继续争执,于是暂缓裁断,却警告奇奇比奥,如果这番说辞不实,他会后悔撒谎。

清晨的考验

库拉多的怒气持续了一夜。天一亮,他便叫人牵来马,带奇奇比奥前往鹤群聚集的水道,打算让他拿出证据证明自己的说法。奇奇比奥既害怕又无处可逃,沿途打量鸟群,看到它们都用两条腿站立。然而,到了河边,他发现十来只鹤正用一条腿休息,便指给库拉多看,作为证据。库拉多走近并大声呼喊;鹤群放下另一条腿,振翅飞走,证明奇奇比奥的说法不实。

机智与和解

库拉多问奇奇比奥如今如何还能坚持自己的说法,奇奇比奥回答说,前一天晚上库拉多没有对烤好的鹤大声呼喊;如果他当时那样做,鹤也会伸出另一条腿。这番解释并未从逻辑上弥补谎言,却凭着滑稽巧妙的时机扭转了冲突——库拉多由怒转笑,并承认自己当时也该试着这样呼喊。故事因此没有以惩罚或持久怨恨收尾,而是以奇奇比奥的机智促成主人与仆人和解告终。