Ghismonda与Tancred的父女关系

十日谈

吉斯蒙达与坦克雷迪的父女关系及悲剧,是一段格外温情的关系,却因坦克雷迪对女儿秘密恋情的反应而破裂。他深爱吉斯蒙达,以至于迟迟不让她出嫁,直到她远远超过通常适婚的年龄;后来,她丧偶回到父亲身边,同样的疼爱又使她一直没有另结婚姻。坦克雷迪发现她与吉斯卡尔多的关系后,父爱与受损的权威感、对社会等级的顾虑相互冲突。最终,坦克雷迪下令杀死吉斯卡尔多,并把他的心送给吉斯蒙达,随后吉斯蒙达也死去。他们的关系以合葬告终,但此时温情早已转化为不可挽回的伤害。

由温情缔结的关系

坦克雷迪登场时,是一位仁慈宽厚的君主,膝下只有一个女儿,并以不同寻常的深情疼爱她。这份爱也有代价——他难以接受吉斯蒙达因婚姻离开自己,直到她远远超过通常该出嫁的年龄,才把她嫁给卡普阿公爵之子。丈夫婚后不久便去世,吉斯蒙达于是回到父亲家中,过着舒适优渥的生活,享有贵妇人的种种待遇。

坦克雷迪的关爱依然显而易见,但也限制了女儿可作的选择。他没有多少心思再为她安排婚事,而吉斯蒙达觉得要求父亲这样做并不合宜。因此,他们亲密的家庭生活中有一份沉默——坦克雷迪的疼爱没有促使他为女儿另觅婚配,吉斯蒙达也没有请求他改变决定。故事叙述指出,她回到奢华却未婚的生活,促成了她私下寻觅一位值得爱慕之人的处境。

真相揭露与相互冲突的主张

吉斯蒙达选择了坦克雷迪家中的年轻仆人吉斯卡尔多。故事称,尽管他的出身卑微,他的品行与举止却比宫廷中其他人更加高贵。恋人借助一条隐蔽的隧道和洞窟秘密相会,瞒着坦克雷迪。坦克雷迪发现两人在一起后,悄然回到自己的房间,当夜便派人抓走吉斯卡尔多。

第二天,他召见吉斯蒙达,却没有告诉她秘密已经败露。他说自己亲眼看见了两人的私情,吉斯卡尔多也已被拘押。他的话显露出内心的冲突——他说,自己仍然爱她,胜过任何父亲可能爱女儿的程度;然而,他既为她自以为是的愚行而苦恼,也不满她选择了一个在他看来配不上她身份的男人。他已经决定如何处置吉斯卡尔多,却告诉她自己不知道该如何对待她。他悲伤得十分明显,竟当着她的面哭了起来。

吉斯蒙达没有否认这段关系,也没有哀求宽恕,而是坦承自己的爱,并解释她为何作出这样的选择。她说,自己的欲望源自年轻人的天性,也源自坦克雷迪没有为她另觅婚姻。她还坚持说,自己选择吉斯卡尔多是经过深思熟虑,并非随意所为,因为她看重他的品格。这场分歧揭示了双方各自认定的关键所在——坦克雷迪以等级评判这桩结合,吉斯蒙达则主张,判断一个人的高贵与否,品行和德性胜过出身。

爱情、等级与父权

吉斯蒙达并未把父亲的疼爱当作否定自身判断的理由。她承认父女之间的爱,却要求坦克雷迪承认她也是有血有肉的人,必然受到青春期欲望与处境的影响。她解释说,自己既已体验过婚姻生活,欲望便更为强烈;而她以秘密和谨慎行事,是为了不让耻辱落在自己或父亲身上。依她所言,这些秘密会面既是爱情的行为,也是对自身处境限制的回应。

她对吉斯卡尔多的辩护,直接反驳了坦克雷迪诉诸社会地位的说法。吉斯蒙达坚持认为,人类出自共同的源头,具有同等的天赋;依她的推论,高贵的区别应建立在德性之上,而非世袭地位。她指出,坦克雷迪自己也曾称赞吉斯卡尔多的品格,而他的行为印证了这些称赞。她认为,贫穷不会使一个人卑贱,财富本身也不能赋予人高贵身份。因此,这场争论不只是父亲反对女儿的情人;它还关乎父亲是否有权评判并安排女儿的一生,以及女儿是否有权自行判断品格与欲望。

吉斯蒙达告诉坦克雷迪,如果他惩罚吉斯卡尔多却不同时惩罚她,她就会自尽。坦克雷迪明白她意志坚强,却没有完全相信她会付诸行动。他放弃了亲自严厉对待她的念头,转而命令看守吉斯卡尔多的人秘密勒死他,再把他的心带来。坦克雷迪的决定试图让吉斯蒙达承受痛苦,却保全她本人;这使他的父权成为造成她所惧怕的丧失的工具。

心脏与最后的请求

坦克雷迪让人把吉斯卡尔多的心放入一只精美的金碗,送给吉斯蒙达,并传话称这是父亲送她的礼物。这一举动让父女亲情与暴力密不可分——从前几乎舍不得与女儿分离的父亲,如今却把她所爱之人的遗骸送到她面前。吉斯蒙达镇定地收下金碗。她认出那颗心,亲吻它,并承认父亲过去对她的关爱,同时也明白他此举何其残酷。

在坦克雷迪作出决定之前,吉斯蒙达已经备好了毒草和草根,放入水中熬煮,以防她所畏惧的结局发生。她哀悼吉斯卡尔多的心后,将毒药倒入金碗并饮下。随后她躺下,把死者的心紧贴自己的胸口,等待死亡。身边的女子起初不明白那颗心是什么,也不懂她的话是什么意思。坦克雷迪得知此事赶来时,已来不及安慰她。吉斯蒙达请求把自己的遗体与吉斯卡尔多葬在一起,无论他死后被弃置何处;这最后的请求重申了坦克雷迪试图割断的情感纽带。

关系的结局与意义

吉斯蒙达死前,坦克雷迪没能答应她的请求。经过长久哀悼,他悔恨自己的残酷,并让人将吉斯蒙达与吉斯卡尔多体面地合葬于同一座墓中。萨莱诺的民众为他们哀悼。合葬使他们在死后得以亲近,弥补了生前不得相守的遗憾,却没有让父女和解——坦克雷迪直到自己的行为使和解不再可能之后,才开始悲伤与悔悟。

这段关系的悲剧,源于坦克雷迪的温情与他无法接受吉斯蒙达的选择之间的反差。他的爱是真实的;然而,当女儿的自主选择,以及他对吉斯卡尔多卑微出身的评判受到挑战时,这份爱便转为控制与惩罚。吉斯蒙达则拒绝否认或屈服——她维护自己的爱情,主张以德性衡量人的价值,并至死忠于吉斯卡尔多。金碗凝聚了故事中的转折——父亲的礼物成了毁灭女儿的暴力象征,而最后的坟墓则记下了他生前无法守住的情感纽带。