Lambertuccio强迫Isabella与她设法掩饰

伊莎贝拉夫人与兰贝尔图乔先生之间的关系并非她自主选择——他对她情有独钟，她却觉得他令人厌烦，并一直抗拒他的追求，直到他以损害她名誉相威胁，迫使她屈从。这段经历使这种胁迫成为故事核心困境的根源。兰贝尔图乔凭借权势得以接近伊莎贝拉，而当她的丈夫意外归家时，则由她的机智决定如何解释他的出现。

欲望与胁迫

伊莎贝拉夫人是一位年轻、出身良好的女子，嫁给了一位受人尊敬的绅士。她对婚姻并不满足，爱上了莱奥内托——一位教养良好、性情可人的年轻男子，社会地位却低于她。两人彼此相爱，关系发展成私情。相比之下，兰贝尔图乔是一位绅士，虽爱上伊莎贝拉，却未能赢得她的爱。她认为他令人厌烦、纠缠不休；他屡次托人传话，也没能说服她接受他。

他接下来的举动改变了两人关系的性质。由于他是有权势的人物，他威胁说，如果伊莎贝拉拒绝他，就要损害她的名誉。她害怕他，只得顺从他的意愿。两者之间的差异至关重要——故事将伊莎贝拉与莱奥内托的关系描写为彼此回应的欲望，而兰贝尔图乔得以接近她，则是靠恐吓达成的。故事并未把她的屈从视为爱意的证明，而是明确指出，她屈服是因为受到威胁。

乡间宅邸的相会

眼前的危机发生在夏季，地点是伊莎贝拉的乡间庄园。她的丈夫骑马离开，要在别处待上几天；伊莎贝拉派人请来莱奥内托，他欣然赴约。兰贝尔图乔听说她丈夫不在，便独自骑马来到宅邸。伊莎贝拉正与莱奥内托在一起时，侍女向她报信。伊莎贝拉害怕兰贝尔图乔，便让莱奥内托暂时藏到床帷后面。

随后，伊莎贝拉尽可能愉快地接待兰贝尔图乔。他拥抱并亲吻她，还说自己得知她丈夫不在，便特意赶来。两人一同进入卧室。这次来访重现了他以威胁确立的胁迫关系，同时也带来实际危险——他把马留在庭院里，倘若伊莎贝拉的丈夫回来，她就无法掩饰他的到来。他的骑乘用马停在宅邸中显眼之处，成了伊莎贝拉必须解释的证据。

精心安排的脱身之计

出乎伊莎贝拉的预料，她的丈夫果真回来了。侍女带来消息，说他已经快到庭院。莱奥内托和兰贝尔图乔都在屋内，伊莎贝拉意识到自己无法用同一种办法把两人都藏起来——兰贝尔图乔的马就在屋外，他的出现不可能被合理地抹去。她迅速行动，请兰贝尔图乔帮她摆脱危险，并吩咐他拔出佩刀下楼，装出愤怒而衣冠不整的样子，仿佛正在追赶某人一般离开。

兰贝尔图乔照她的话做了。他持械离去，在丈夫质问他之前，就为他突然离开给出了一个显而易见的解释。丈夫看见他上马，又听见他说要到别处去找一个人时，这番举动看起来像是在追捕逃犯，而不是在追查伊莎贝拉的情人。随后，伊莎贝拉编造出完整的说辞，补足这场骗局——她声称有个不认识的年轻男子逃进屋里，想躲避兰贝尔图乔的追赶；她还阻止兰贝尔图乔进入那人藏身的房间。莱奥内托仍藏在屋内，因此也被纳入这番说辞，成了伊莎贝拉收留的陌生人。

丈夫接受了这个解释。他称赞伊莎贝拉阻止有人在他们家中被杀，又责备兰贝尔图乔追赶一个已经在那里寻求庇护的人。故事以丈夫认可这套掩盖私情的说辞作结；兰贝尔图乔也得以脱身，既没有暴露自己的胁迫行为，也没有揭穿伊莎贝拉与莱奥内托的关系。

权力、隐瞒与这段关系的意义

故事通过伊莎贝拉在两段关系中拥有的不同选择，区分了二者。她与莱奥内托彼此相爱，但两人的秘密关系使他们面临被发现的危险；兰贝尔图乔的追求不受欢迎，但他的地位与威胁使拒绝变得危险。伊莎贝拉迅速制定的计划无法消除兰贝尔图乔胁迫她的事实，却使她得以掌控这次相会的结果，并保护莱奥内托不被揭穿。

两人在宅邸中的行动进一步凸显了这种对比。莱奥内托藏在帷幕后；兰贝尔图乔却无法藏起来，因为他的骑乘用马停在庭院里；于是伊莎贝拉将他手持佩刀离开的情景，变成一场看似可信的表演。丈夫归来，使宅邸从私会之所转变为立刻受到审视的地方。伊莎贝拉躲过审视，不是靠坦白任何一段关系，而是靠安排丈夫看见什么，以及他如何理解所见之事。因此，她与兰贝尔图乔的关系仍是威胁与强行接近，而她在危机中的行动则展现出一种正是因那种威胁才不得不具备的机敏。