Ninetta与Restagnone的恋人关系

十日谈

《尼内塔与雷斯塔尼奥内的恋情与毒杀》讲述了一段始于秘密、短暂地在家人监管之外建立起共同生活,最终因嫉妒将亲密关系化为谋杀的恋情。他们的故事从马赛的一座花园延伸到坎迪亚附近的一处庄园,但离家再远也无法维系这份情意——雷斯塔尼奥内一旦可以毫无阻碍地与尼内塔相处,他的欲望便转向别处,而她则以毒药回应他的变心。

秘密关系的起源

尼内塔是马赛富商纳尔纳尔德·克卢阿达的三个女儿之一。她和双胞胎姐姐马达莱娜都十五岁,妹妹贝尔泰拉则十四岁。她们的亲属正等纳尔纳尔德从西班牙归来,再为女儿们安排婚事。在他不在家时,尼内塔早已与雷斯塔尼奥内秘密交往;雷斯塔尼奥内出身良好,却家境贫寒。他深爱尼内塔,她也爱他;在一名家仆女佣的帮助下,她安排他进入父亲的花园,使两人得以在无人知晓的情况下相会。

花园为他们的恋情提供了私密空间,但秘密也限定了这段关系的边界。恋人们相会了一段时日后,另外两名求爱者的出现给了雷斯塔尼奥内一个机会,让他把两人的私下恋情变成更大的计划。富有的年轻人福尔科爱上了马达莱娜;他的同伴乌盖托也同样富有,爱上了贝尔泰拉。尼内塔和雷斯塔尼奥内早已相恋,而这两名年轻人则想亲近这对姐妹。因此,这段关系成了牵涉三对恋人的计划核心,不再只是两个人之间的一场隐秘约会。

逃亡与共同生活

雷斯塔尼奥内提议福尔科和乌盖托与他合出钱财,选一个海外落脚之处,带走三姐妹,一同生活。他把这个计划说成是让每个男人都能与心爱之人相伴、让众人过上舒适生活的办法。尼内塔的配合至关重要——他难以接近她,但两人相见时,她赞同这个提议,并向他保证姐妹们会听从她的安排。随后雷斯塔尼奥内告诉那两名年轻人,姑娘们愿意同行。

恋人们靠着保密与共同筹措资源,为离去做了准备。雷斯塔尼奥内、福尔科和乌盖托谎称打算用卖地所得做买卖,卖掉土地,又把其他财产变成钱,买下一艘轻便的双桅帆船并配备妥当。尼内塔说服姐妹们接受这次冒险。约定的夜晚,三名女子从父亲的箱柜中拿出大量钱财和珠宝,离家与男人们会合。一行人先航至热那亚,福尔科、乌盖托和雷斯塔尼奥内在那里与女子们开始共同生活,之后又从一个港口航行到另一个港口,直到第八日之前抵达克里特岛。

他们在坎迪亚附近购置了大片庄园,建起华美舒适的宅邸。三对恋人过着贵族般的生活,雇有许多仆人,养着猎犬、猎鹰和马匹,闲暇时则宴饮嬉乐。对尼内塔和雷斯塔尼奥内来说,这次逃亡实现了他们秘密恋情眼下的愿望——他们在新的家中公开相伴,不再受马赛时那些监管和阻碍的限制。然而,这种安排也依赖财富和不受拘束的相处;这些条件后来非但没有巩固他们的情谊,反而暴露出它的脆弱。

富足、嫉妒与爱情转变

故事将关系的逆转归因于富足。雷斯塔尼奥内曾深爱尼内塔,如今却可以随心所欲地与她相伴,不受阻碍;他开始对她感到厌倦,爱意也逐渐消退。在一次宴会上,他遇到一位当地的年轻女子,故事称她美丽而高贵,他对她颇有好感。他开始以奢华宴饮和各种殷勤举止追求她。叙述交代了这段追求,但并未说明他是否赢得了那女子的欢心。

尼内塔得知他另有所求后,变得极度嫉妒。她密切打听他的行踪,以至于他几乎每走一步,消息都会传到她耳中;她也一再责备他。故事把她的反应与那些原本似乎使共同生活理想化的情形联系起来——雷斯塔尼奥内与尼内塔相处已轻而易举,而如今另一个女子令他心动,却更难得到。尼内塔的责备并未恢复他们从前的情意,反而使雷斯塔尼奥内更加追求那个新女子;无论他是否真的赢得了她的欢心,尼内塔都开始认定他已经得手。

随后,她的反应发生了质变。对疑似背叛的悲痛转为愤怒与怨恨,她曾对雷斯塔尼奥内怀有的爱情变成了刻骨的仇恨。叙述将这一变化写成她决定杀死他、以报受辱之仇的直接缘由。反差十分鲜明——尼内塔曾帮忙谋划逃亡,只为与雷斯塔尼奥内长相厮守;但那种生活的安稳,仍无法阻止她把他的移情视为必须惩罚的伤害。

投毒与罪行败露

尼内塔去找一名精于配制毒药的希腊老妇人,以礼物和承诺说服她制成致命药液。一天傍晚,雷斯塔尼奥内身上发热、毫无戒备时,尼内塔把药液给他喝下。毒药药性猛烈,他尚未等到天亮便已身亡。这场袭击被掩藏在两人日常亲密相处之中——雷斯塔尼奥内没有想到,这杯饮料竟是为取他性命而备。

福尔科、乌盖托和几名女子为雷斯塔尼奥内哀悼,却不知道他是被毒死的。尼内塔也加入哀悼,他们为他安排了体面的葬礼。这场公开的哀悼暂时掩盖了罪行,但后来提供毒药的老妇人因另一桩罪行遭到逮捕。她在酷刑之下也供出了这桩罪行,揭露了事情经过。随后,克里特公爵趁夜突然包围福尔科的宅邸,悄无声息地将尼内塔逮捕,没有遇到任何反抗。他没有对她用刑,便得到了自己想要的、关于雷斯塔尼奥内之死的供词。

这次逮捕为尼内塔与雷斯塔尼奥内的关系画下了有记录的句点——恋人们共同生活的宅邸成了谋杀调查的现场,而尼内塔则以囚犯身份被带离那里。福尔科和乌盖托私下得知她遭逮捕的缘由;他们和各自的妻子试图救她,免受他们担心将降临到她身上的火刑。故事记述了他们的忧虑和努力,却没有交代最终判决或结局。因此,这段关系并未以和解或尘埃落定的审判收场,而是留下雷斯塔尼奥内已死、尼内塔的罪行已然败露、后果仍在发展之中的结局。