Salabaetto与Madam Biancofiore的关系

《萨拉贝托与比安科菲奥雷夫人的欺骗与反计》将一场表面上的爱情关系转变为围绕金钱、信息以及谁能掌控交易条件展开的较量。比安科菲奥雷夫人首先利用萨拉贝托对她的迷恋，以及他误以为她是富有贵妇的想法，说服他借给她五百枚金币弗罗林。后来他带着新货回来，假装陷入财务困境，诱使她归还那笔钱，并安排再借给他一千弗罗林，以他的货物作抵押。他们的亲密关系成为一连串财务手段的掩护；到最后，萨拉贝托摆脱了困境，而两人的关系也以欺骗与反欺骗收场，并未成为长久的爱情。

商人与表面上的贵妇

萨拉贝托是一名年轻的佛罗伦萨人，替他的东家办事。他带来的是在萨莱诺集市上剩下的羊毛布料，价值约五百枚金币弗罗林；他向海关官员申报货物，并将其存放在仓库里。他没有立即急着出售，而是在城里逗留了一段时间。他的外貌和举止引起了比安科菲奥雷夫人的注意；她已经打听到一些有关他生意的情况。反过来，他也注意到她的关注，并以为是自己的俊美容貌吸引了她。他把她当作一位显贵夫人，想象着一场秘密恋情，殊不知她实际盘算的商业利益与他设想的情形大不相同。

比安科菲奥雷夫人没有公开接近他。她先用目光引诱了他几天，随后派来一名女中间人，声称女主人因相思而病倒，并送上一枚戒指作为信物。双方约定在晚祷后于浴场私下见面。萨拉贝托欣然应允，亲吻戒指，并向那名使者表达自己的爱慕。这个场面展现了主导两人初次相会的不平衡——她通过代理人和表象安排会面，而他却把这场经过精心安排的邀约当作真挚欲望的证据。

亲密关系作为说服人的表演

在浴场里，财富与排场的印象经过了细致布置。女仆们搬来床垫、精美床单、枕头和一篮食物；她们在比安科菲奥雷夫人带着另外两名侍女到来之前，先备好了浴池。她拥抱并亲吻萨拉贝托，随后亲自用香皂替他擦洗，而女仆们则为她沐浴。之后，两人分别用精美床单裹身，被抬到床上，再用香水、蜜饯和昂贵的葡萄酒恢复精神。这套仪式让这次幽会显得像是富裕人家才享有的特权，也加深了萨拉贝托的确信——自己赢得了一位有身份的女子的爱慕。

同样的表演在她家中继续上演。陈设华丽的房间、芬芳的木料、精美的衣服和讲究的床铺，都加深了他对她富有的相信，尽管他听说过有关她生活方式的传闻。他与她共度一夜；早晨，她送给他一条银腰带和一个银钱包，还声称自己的人与财物都任他支配。此后两人相会，她不收他任何费用，甚至还要送他两只银杯；他拒绝了，并指出她已经送了价值约三十弗罗林的礼物。这些慷慨的信物非但没有降低他的戒心，反而使他更加容易受骗——他把刻意营造的慷慨当作爱意的证明，没有意识到这一切是在为她提出请求铺路。

五百弗罗林的借款

得知萨拉贝托已将货物卖出并获利后，比安科菲奥雷夫人更加卖力地表演深情。一个事先约定的信号把她引开；她哭着回来，讲述了一封来自墨西拿兄弟的信。她声称兄弟必须在八天内筹到一千弗罗林，否则就会丢掉性命。她说自己来不及筹到这笔钱。萨拉贝托相信了她的困境，提出借给她五百弗罗林，并解释说自己才刚卖掉布料，不然也无力相助。

比安科菲奥雷夫人装作不愿接受，随后却把他的提议说成是他爱她的证明，并承诺很快还钱。第二天早晨，萨拉贝托带来五百弗罗林，没有要求任何书面凭据，只凭她的承诺行事。他身为商人的谨慎与身为情人的轻信形成了鲜明对比，并成为关键所在——正因为相信两人的亲密关系，他才在认为无须正式保障的情况下借出了一大笔钱。

拿到钱后，她的态度便变了。萨拉贝托只能偶尔获准见她，得到的亲昵少了，听到的借口却多了，始终没有还款的消息。约定期限过去一两个月后，他明白自己受骗了。他既没有借款文书，也没有其他证据；他还因为有人曾告诫过他她的名声，又担心别人会嘲笑他的愚蠢，因而羞于抱怨。因此，他不仅蒙受了商业损失，也被这段所谓恋情赖以建立的隐秘所困——正是让幽会显得亲密的谨慎，使他无从追讨。

萨拉贝托的反计及其结果

萨拉贝托的东家寄信催他筹款汇回。他乘船离开，本应前往比萨，却没有照办，而是去了那不勒斯；在那里，他向家族的可信朋友彼得罗·德洛·卡尼贾诺倾诉，并向他求教。与此同时，比安科菲奥雷夫人听说萨拉贝托带来的货物价值超过两千弗罗林，且预计另一批货物的价值会超过三千弗罗林。她认为先前骗得的五百弗罗林太少，于是召他前来，打算重获他的宠爱，并接近更多财富。

萨拉贝托带着编好的说辞回到她身边。他说自己带来了价值超过两千弗罗林的货物，还预计会从西方收到另一批贵重货物，并声称打算在附近开设仓库。比安科菲奥雷夫人欢迎他回来，并为自己先前的行为辩解——她说当时心烦意乱，无法迅速筹到钱；如果知道该如何找到他，早就把那五百弗罗林寄还了。她拿出原先那笔钱，萨拉贝托收下，并表现得仿佛已经接受了她的解释。他表面上的谅解恢复了亲密关系，也为他计划的下一步创造了条件。

她邀请他吃晚饭并留宿时，他装出一副绝望的样子，以至于她问他出了什么事。他声称，载着预期货物的船被摩纳哥的海盗劫持，并被索要一万弗罗林赎金，而他必须出一千弗罗林。他说自己手头没有现钱，也无法以公道价格出售存放在仓库里的货物。比安科菲奥雷夫人主动提出帮他借钱，表示可以拿自己的财物作抵押，并提议找一名收取高额利息的放贷人。

萨拉贝托看出她打算亲自出钱。他同意借款，但提出必须以存放在海关仓库里的货物作抵押，而且钥匙由他保管，这样他就能展示货物，防止有人擅自更换或取走任何物品。比安科菲奥雷夫人接受了这些条件，并通过一名可信的经纪人提供一千弗罗林。货物登记在放贷人名下，双方也办妥了必要的文书。随后，萨拉贝托带着归还的五百弗罗林和新借的一千弗罗林乘船离去。他偿还了彼得罗·德洛·卡尼贾诺及其他债权人的欠款，向东家完整交代账目，并放弃了商人的生涯。这段关系没有以爱意的表白结束，而是以双方力量对比的逆转告终——萨拉贝托把比安科菲奥雷夫人曾经利用的信任与接近机会，转化为一场交易，使自己恢复了立足之地并得以离开。