2002年8月14日约23时46分马勒进入太平间古斯塔夫·马勒在医院外与路德维格会合,付钱让他带自己进入太平间。里面,一名受惊的护士扶着一位不断哀求回家的复生老妇人。马勒不敢接替护士照看她;护士鄙夷的目光揭示出,他本能地只会观察苦难,而不会伸手干预。 尸检室挤满了医生、警卫和试图逃出去的赤身老人。马勒帮忙挡住一个想冲向出口的男人,随后看着医院职员努力重新控制局面。编辑打来电话时,马勒证实了这条新闻,也意识到埋在拉克斯塔公墓的外孙或许也已经苏醒。