伊芙琳·莉莉丝·伯恩斯

伊芙琳·莉莉丝·伯恩斯是一名美国女孩，她的到来成为萨利姆·西奈童年故事的转折点——她的银色自行车促使萨利姆发现自己的心灵感应能力，而萨利姆试图进入她的思想，则使两人的友谊骤然终结。埃维是一名大胆的骑手和技艺娴熟的气枪射手，曾短暂统领梅思沃尔德庄园的孩子们；她与萨利姆的姐姐铜猴发生冲突后，失去了在当地的统治地位，回到了美国。

到来与身份

1957年元旦，埃维来到努尔维尔，与丧偶的父亲同住。努尔维尔是梅思沃尔德庄园下方两栋混凝土公寓楼之一。努尔维尔住着美国人和其他外国人；拉克希米维拉斯则与雄心勃勃、事业有成的印度人相关联。庄园里的孩子瞧不起这两栋公寓楼，但埃维很快成了他们日常社交秩序中的例外——萨利姆说，没人瞧不起她，而且只有一次有人压过她一头。

萨利姆对埃维的第一番描写，着重突出了她与其他孩子的不同。她的头发像稻草人的稻草，皮肤上有雀斑，金属牙箍箍着牙齿，吃冰淇淋时会让她疼痛。然而，牙箍并没有让她变得胆怯。她的自信和爱出风头，而非外貌，构成了她给庄园留下的印象。

埃维的到来也改变了萨利姆回顾往事的叙述走向。他认为，是她帮助他的故事越过了在钟楼游览和在学校作弊等童年插曲，转向后来涉及寡妇收容所和泡菜工厂的经历。更直接地说，她的自行车成了他发现午夜儿童、并卷入孟买邦分裂的媒介。

银色自行车上的女孩

在萨利姆的想象中，埃维总与她的阿朱那印度自行车形影不离——那是一辆老式自行车，车架银色，有五个档位，向下弯曲的车把缠着遮蔽胶带，车座则被形容为猎豹皮。她在孩子们面前骑行时，把马戏场变成了舞台。她一只脚踩在车座上，另一条腿向后伸展；她倒立保持平衡，还能面朝后方蹬车。在旁观的孩子看来，她仿佛能让速度和重力听命于自己。

她的表演带来的不只是大胆无畏的名声。埃维带着一把黛西牌气枪，把孩子们的物品当作靶子，射落空中的石子和硬币，还打掉了艾斯莱斯拉米牌上的国王头像。孩子们几乎没有异议，便接受了她的权威。展示完骑车和射击本领后，她宣布建立新的王国，并问孩子们有没有意见。

埃维作为统治者的形象，也因她在马戏场之外的生活而得到巩固。在珠湖海滩，她赢得骆驼赛，喝下的椰子汁比其他人都多，还在阿拉伯海中睁开眼睛。她也能自在地与成年人交往——她和易卜拉欣·易卜拉欣交谈，声称莉拉·萨巴尔马蒂在教她化妆，还拜访霍米·卡特拉克谈论枪械。萨利姆将她描绘成一个在孩子中格外自信的人；她迅速占据其他孩子无法掌控的场所，也轻易加入他们无法参与的谈话。

萨利姆的爱恋与裂痕

萨利姆说，在穿上第一条长裤之前，他就爱上了埃维，这份爱持续了大约六个月。他将自己的迷恋放在孩子们一连串得不到回应的爱恋之中——他爱埃维，埃维爱桑尼·易卜拉欣，桑尼爱铜猴，而铜猴一心只想着吃。这个安排让埃维成为一幅滑稽的欲望图景中的一员，但也使萨利姆有了寻求她关注的个人理由。

当萨利姆试图向埃维展示自己会骑自行车时，这份渴望浮现出来。她却全神贯注于下方的语言游行，驳回了他引起她注意的尝试。他绕着她转圈，既受伤又哭泣，就在这时，萨利姆意识到自己能够进入她的思想。他开始探查游行和美国流行歌曲占据的念头之外，寻找构成埃维自身的东西。

在那处私密的心灵空间里，萨利姆遇见了埃维母亲的形象——她穿着粉色罩衫，举着一条小鱼。他进一步深入那段记忆，埃维察觉到了这次侵入。她大喊让他出去，随后推了他骑着的自行车。萨利姆沿坡冲下，撞进语言游行；在那里，人们质问他的忠诚和说话方式。一连串后果远远超出了童年时期一次遭拒的表演——这起事件使萨利姆首次公开卷入语言冲突和孟买政治前途之争。

猫群入侵与离去

在梅思沃尔德庄园发生的大规模猫群入侵期间，埃维的公众权威达到顶峰。第三天，她带着黛西牌气枪挨家挨户拜访，提出只要给她赏金，她就会结束这场猫患。她花了一整天猎猫，枪声为她带来钱财，也再次赢得赞誉。但她的成功激怒了铜猴，后者对埃维的容忍已经耗尽。

冲突发生在马戏场，孩子们从各自的阳台上围观。铜猴向埃维发出挑战；埃维现身后，夸口说居民们应该感谢她保护他们免受猫群侵扰。铜猴发动攻击，两人打了起来，直到霍米·卡特拉克的园丁用水管把她们分开。埃维的牙箍被打坏，她对孩子们的统治也告终。尽管大人们愤怒反应，铜猴仍寸步不让。

几周后，埃维的父亲把她送回美国，说她应该离开他口中的野蛮人，接受良好的教育。六个月后，她写信告诉萨利姆，自己袭击了一名年长女子；那名女子反对她攻击一只猫。她还补充说，铜猴不过是运气好。这封信延续了埃维离开庄园后与袭击猫有关的经历，也确认她和萨利姆仍被距离以及童年友谊的破裂隔开。

竞争、记忆与叙事作用

回顾往事时，萨利姆质疑埃维和铜猴的打斗是否真是为了猫。他提出，这可能是一场争夺他的较量——埃维的暴力或许源于对他侵入自己思想的愤怒，而铜猴的力量或许体现了她对手足的忠诚。他把这说成一种事后推测，而非确定的解释。这种不确定性很重要，因为整幕场景经过一位叙述者的过滤；他把记忆中的童年冲突转化为连结私人关系与公共历史的模式。

萨利姆的叙述一再赋予这辆自行车超越其直接用途的影响。埃维骑车的情境促使他试图打动她；这一尝试转为心灵感应的侵入；她的反应则把他送进语言游行。这辆车并非只是用来标识她的物品，而是他个人欲望与政治人群相遇的因果链条中的一环。因此，埃维在小说中的角色虽然短暂，却在结构上具有决定性——她既是统领庄园的孩子，也是萨利姆单恋的对象，同时还是促成一项发现的契机；这项发现改变了他触及他人思想的方式。

她的故事还围绕着掌控地位的逆转展开。埃维起初似乎能够让速度、靶子和其他孩子都服从自己的意志。然而，萨利姆越过了一道她无法掌控的界线，后来铜猴又在埃维建立统治的地方击败了她。随后的离去结束了她的童年统治，但在萨利姆的叙述中，她仍作为一个原因和疑问而存在——她是通往他更宏大故事的一架梯子；而在他的比喻中，她或许也是一条蛇。