纳吉姆丁军士长
《午夜之子》纳吉姆丁军士长是追踪与情报犬务部队的教官和行动指挥者。该秘密追捕与拘押单位训练新兵无条件服从命令,并逮捕被指定为“不受欢迎分子”的人员。在小说中,他简短而高声的命令将政治教条转化为日常程序;他部署追踪与情报犬务部队前往达卡,使这套机制参与了针对谢赫·穆吉布-乌尔-拉赫曼运动的军事行动。
训练部队
在一间设有黑板的小屋里举行简报时,纳吉姆丁以严格的操练方式提出问题并给出答案。新兵被告知,追踪与情报犬务部队以三人一犬为一组行动,不配军官,因此必须自行作出决定,同时保持伊斯兰式的自我约束与责任感。然而,这种独立行动的空间存在于一个不容打断、要求服从的指挥体系之内。
界定敌人
纳吉姆丁在课程中将目标描述为行踪隐秘、难以辨认的人,并为他们罗列一系列据称怀有的意图——摧毁家庭生活、反对宗教、剥夺地主的土地,以及废除电影审查制度。训练把这些说法与对即将举行的选举及恢复文官统治的忧虑联系起来。新兵接到指示,要毫不动摇地搜查、毫不留情地逮捕,并以秘密、高效、迅速的方式行动。课程将《巴基斯坦国防规则》作为授权依据,规定可以将人员单独拘押,每次拘押期限为六个月且可以续期,从而把该部队的怀疑转化为正式的拘禁机制。
部署至达卡
1971年3月15日,纳吉姆丁参与为追踪与情报犬务部队部署作准备。伊斯坎德尔准将下达命令后,他指示新兵脱下制服;随后,士兵领到便服,以掩饰该部队的军事身份。追踪与情报犬务部队经由锡兰飞往达卡,与人数多得多、同样身穿便服的西翼部队一同前往。
起初没有人告知新兵目的地或行动目的。3月25日,叶海亚·汗和佐勒菲卡尔·阿里·布托中断与谢赫·穆吉布-乌尔-拉赫曼的谈判并返回西翼后,纳吉姆丁与伊斯坎德尔带着部队制服和狗项圈来到营房。纳吉姆丁命令士兵穿戴装备并武装自己。随后,伊斯坎德尔透露任务与穆吉布有关;基地扩音器中传出贾米拉·辛格演唱的爱国歌曲,追踪与情报犬务部队随即离开营房。
叙事意义
纳吉姆丁主要通过指挥行为塑造——他提问、作答、操练并动员部队。问答式课程让政治预设听起来像既定事实,而反复出现的命令则压制了对谁算作敌人、拘押是否正当的追问。他的角色将国家安全的抽象话语与伪装、运输和武装部署等实际步骤联系起来,展现一支将服从视为首要美德的部队如何在政治危机中被投入行动。