艾哈迈德·西奈
《午夜之子》艾哈迈德·西奈是一名商人,是阿米娜·西奈的丈夫、萨利姆·西奈的父亲。他的人生屡屡显露出他渴求的权威与无法掌控的失落之间的落差。皮革布、房地产投机、混凝土四脚堤块,最后是毛巾,先后成为他实现雄心的载体;每一种也都暴露出他易受财务挫折、酒精、疏离和错误判断影响的一面。他最重要的转变并非来自生意,而是来自阿米娜的照料——一次严重心脏病发作后,他康复了,并终于爱上了她。
身份与早期关系
艾哈迈德初次登场时是一名皮革布商,曾在大学里结识阿莉娅。阿莉娅觉得他聪明,但她的母亲娜丝姆·阿齐兹不信任他,因为他二十岁时已经离过婚。1946年1月,在阿莉娅的婚礼上,艾哈迈德与阿莉娅刚离婚的妹妹穆姆塔兹攀谈起来。两人谈到孩子和失败的婚姻,随后渐渐生出同情;艾哈迈德提议她抛下旧名字,改称阿米娜·西奈。这段婚姻以重新开始的承诺为起点,但两人各自带来的过往仍未解决。
新婚夫妇离开时,阿丹·阿齐兹把一只绿色铁皮箱送进火车车厢。箱内装着银茶炊、锦缎纱丽和感激的病人赠送的金币;这些东西不只是嫁妆,也承载着阿丹的行医生涯,以及他帮助过的人们留下的记忆。阿丹告诉女儿,人没有父亲也能过活;娜丝姆则说,艾哈迈德至少有一部分是克什米尔人。因此,这次离别一面让艾哈迈德进入阿米娜的家庭,一面也标志着她与原生家庭分离。
阿米娜的关怀成为这段婚姻早期的根基。她发现自己怀孕时,艾哈迈德睡在她身旁,却不知道她怀孕的秘密,也不知道她把一袋钱藏在床下的灰色袋子里。叙述者称,她那无穷无尽的勤勉是一份比嫁妆更珍贵的礼物。后来,艾哈迈德成为父亲,这一经历打破了起初由这种关怀维系的家庭平衡。
事业雄心与反复受挫
在旧堡,艾哈迈德等着伪装反穆斯林团体的伪装反穆斯林团体的Ravana帮派,心头压着财务忧虑。叙述者将他描绘成一个郁郁寡欢的人,对仆人缺乏耐心;他或许也对自己追随已故父亲从事皮革布生意感到失望,因为他早年曾有一个雄心,想按年代顺序重新编排《古兰经》。他未能实现另一种人生所蕴含的学术理想;他谈论《古兰经》早期文本的编排方式,显示他对此问题颇感兴趣,却并未因此脱离商业。
一场危机改变了他的计划。后来,艾哈迈德告诉阿米娜,在他决定离开皮革布生意的那一刻,他也拒绝了翡翠的祖尔菲卡尔所支持的巴基斯坦事业。他决定出售生意,迁往孟买投身房地产;纳利卡医生知道当时地价低廉,这鼓舞了他。这一决定将个人重新开始的愿望与更广泛的政治分歧联系起来,但新事业并未带来稳定。
萨利姆出生后,艾哈迈德觉得自己在家中的地位日渐减弱。阿米娜从前努力从丈夫那里取得钱财,如今则把心力转向满足儿子的需要。萨利姆摔断脚趾后,艾哈迈德开玩笑说儿子已经打了父亲;笑话之下暗藏怨怼。家中关注的重心转移,促使艾哈迈德开始酗酒——孟买禁酒期间,他凭医生开具的酗酒证明取得酒,而后又让仆人、园丁、司机、穆萨和玛丽·佩雷拉帮他弄到额外配给。
随后,艾哈迈德全身心投入四脚堤块计划,打算用巨大的混凝土构件填海造地。他通过信件、拜访和非法付款,让自己的名字在邦政府秘书处广为人知,大家都知道有个穆斯林大手笔花钱。他喝到入睡,却没有察觉危险正在逼近。政府冻结他的资产后,这项事业不仅与财务损失相连,也带来挥之不去的身体寒冷,损害了他的婚姻,使阿米娜为自己无法与他生下孩子而悲伤。
到1956年底,艾哈迈德对再度尝试四脚堤块计划变得更谨慎。他退居幕后,不让自己的名字出现在文件上,希望先前遭冻结的教训能保护自己。然而,纳利卡医生去世,没有留下艾哈迈德参与此事的记录,计划也告失败。面对这场灾难,艾哈迈德选择退缩——他开始认为人际关系并不可靠,转而过起愈发抽象而孤独的生活。
孤立、工作与康复
天亮前,艾哈迈德把自己锁在楼下的办公室里,避开家人。他拒绝吃家里的饭,改吃用饭盒送来的便宜餐食。与此同时,他通过电话进行的股票交易却异常成功。尽管饮酒日益增多,他仍能察觉股价可能上涨,并在下跌前卖出。财务上的本领掩盖了他与日常生活日益加深的隔绝;繁荣与衰退并行发展。
后来的一场家庭危机短暂地让艾哈迈德重新与身边的人有所接触。萨利姆回来时,艾哈迈德认出穆萨就是曾试图偷他东西的前仆人。随后,他告诉一名麻风病人自己原谅了他;叙述者说,因此艾哈迈德摆脱了一种执念——他再也没有试图查明自己想象中的家族诅咒。这个时刻表明他放下了一桩积怨,但并未因此彻底摆脱更深的疏离。
艾哈迈德的心脏病发作成为决定性的转折。在布里奇坎迪医院,医生发现他的心脏形状发生了变化,左心室下部有一处凸起;爱丽丝·佩雷拉称它像靴子。艾哈迈德被送回家后,阿米娜从抑郁、倦怠、罪疚和痛苦中骤然振作起来。她在一楼卧室照料他;她曾在资产冻结期间也在那里照顾过他。她守在他身旁,倾尽心力帮助他康复。
艾哈迈德的康复令医院里的欧洲医生惊讶。对他们的婚姻而言,更重要的是,他重新成为一个能够悔悟、宽恕、欢笑和慷慨的人。叙述者将这种变化称为爱情——艾哈迈德终于爱上了阿米娜。他的康复为两人的关系带来新的开始,但重获的信心也促使他着手另一项雄心勃勃的事业。
阿米娜牌毛巾与最终衰败
艾哈迈德满怀热望地创办阿米娜牌毛巾。他预言,公司将胜过那些富裕家族,产品也会闻名世界;他坚称,成功的秘诀在于爱,而非制造业。叙述者看出,这份信心仍带有乐观症的余波。然而,艾哈迈德的乐观并未改变那些损害其事业的行事习惯。
他开始像从前对待仆人那样对待工人,把旧式主仆等级强加于织工和包装工。工人们离开了,抗议自己被当作杂役,而非熟练雇员。艾哈迈德辞退他们,雇来愿意服从他的工人;但这些人偷走棉纱筒和机器零件。瑕疵毛巾不断增加,合同无法履行,回头订单也减少了。因此,这桩生意的失败既源于艾哈迈德的行为,也源于他雄心的不切实际。
在被称作虚假和平的三十七天时期的第一天,艾哈迈德中风,左侧身体瘫痪,说话受损,变得像婴儿般无助。这场中风结束了他反复迷失方向、努力对抗精灵的生涯。在他身边堆着有瑕疵的毛巾时,临近艰难妊娠末期的阿米娜正面临一家人在卡拉奇生活的最后危机。
古鲁曼迪尔的家宅遭到轰炸时,艾哈迈德与阿米娜、阿莉娅和未出生的孩子一同遇难。空袭中房屋倒塌,他的生意失败、婚姻在晚年重获新生,以及漫长的雄心与挫败经历,都由此骤然终结。他的故事没有以持久的成功收场——他与阿米娜之间最终建立的爱情是真实的,却无法保护他们免遭摧毁这个家庭的暴力。


