蒂卡·汗

蒂卡·汗是1971年3月随西巴基斯坦军队部署至达卡的指挥官。他不起眼的便服让这趟旅程的伪装显露出来——一场武力行动披着普通乘客的外衣向东推进。

身份与职位

叙述者指出，蒂卡·汗是被派往东翼部队的指挥官。他与负责达卡及其最终投降的军官老虎·尼亚齐有所区别——蒂卡·汗担任更高阶的指挥职务，而尼亚齐受命负责这座城市及其征服。

部署至达卡

1971年3月15日，二十支追踪与情报犬务部队经由锡兰空运至达卡。蒂卡·汗指挥的大规模军事调动也沿着同一路线进行——六万名西翼军队同样经由这条迂回航线向东行进，以避开印度领空。叙述者将六万名士兵与追踪与情报犬务部队的六十一名成员并置，突出部署的规模。

这支部队的行程经过安排，以掩盖其军事性质。出发前，追踪与情报犬务部队人员奉命脱下制服，换上普通便服；士兵们毫无异议地照办。蒂卡·汗也身穿便服出行，穿着一套时髦的蓝色双排扣西装。负责达卡的军官老虎·尼亚齐则穿着丛林衬衫、长裤和一顶小圆礼帽。他们的衣着将这次飞行变成一场伪装，却没有改变其目的——军队正被调往东翼，以驯服当地并最终迫使其投降。

历史与叙事作用

这次部署发生于政治危机之中；此前，叶海亚·汗提出立即与穆吉布和布托会谈。叙述者将这看似开启局面的提议，与军事准备及总统那张难以读懂的肖像并置，强调公开保证与正在实施的行动之间的鸿沟。军队的航线还经过英迪拉·甘地的新大会党胜选庆典附近；由于航班避开印度，士兵们无法看到庆典。

蒂卡·汗的形象是通过其指挥职务和所处情境，而非私人生活或对话来刻画的。整洁的蓝色西装与他指挥下规模庞大的军队之间形成鲜明对照，使便服成为这一事件政治反讽的一部分——普通衣着掩盖着一场军事行动，其目的地是达卡，宣称的终点则是投降。