鸭子努西

鸭子努西是萨利姆·西奈回忆录中一个短暂而反复出现的声音；当他家周围的世界似乎分崩离析时，她为灾难命名。她先是在午夜儿童会议瓦解后的沉默中陪伴萨利姆，随后又在1965年战争前夕的危机中，见证阿米娜·西奈日渐衰弱。她的作用与其说是解释事件，不如说是以一个鲜明、近乎孩童般的称呼，表达其中的恐惧。

会议的终结

中国军队击败印度的消息传到梅思沃尔德庄园后，萨利姆上床睡觉，脑海中浮现中国人的面孔、枪支和坦克。然而，午夜时分，他的心灵一片空白、寂静——会议已经消散。女巫帕尔瓦蒂是魔法儿童中唯一仍愿意与他说话的人，两人所能做的只有在沉默中相互交流。

萨利姆回忆，这对沮丧的伙伴感受到鸭子努西所谓的世界末日。这句话是萨利姆转述的，而非她在这一场景中直接说出；它让鸭子努西成为衡量孩童感受的尺度，而它所描述的失去既是私人的，也是集体的。会议的消失紧随乐观情绪在公共层面的崩塌之后，将国家的军事灾难与萨利姆私人社群的断裂联系起来。

阿米娜与迫近的战争

当萨利姆从巴基斯坦的岁月转向1965年印巴战争时，鸭子努西再次出现。此时，阿米娜已怀孕多月，而艾哈迈德·西奈中风后左侧瘫痪；按萨利姆的描述，他又回到了婴儿般无助的状态。阿米娜身边环绕着种种诡异或记忆中的存在，包括与莉拉·萨巴尔马蒂有关联的自动钢琴、哈尼夫的鬼魂，以及盘旋的双手。

在这个纷杂的场景中，鸭子努西低声对阿米娜说，世界末日到了。就在此时，萨利姆宣布，他确信这场战争隐藏的目的就是消灭他的家人。他明确表示，这只是他自己的解读，并非经过独立证实的战争目的；鸭子努西的话语也属于同一种毁灭将至的氛围，为阿米娜的私人苦难添上了末日般的意味。

叙事作用

在这两个时刻，鸭子努西反复使用的终结意象，将彼此分隔的危机联系起来，却没有把它们说成同一回事。会议的消失意味着联系的崩塌；后来的场景则把疾病、怀孕、闹鬼经历与迫近的战争汇聚为家庭灾难之感。她短暂的现身标示出萨利姆从一种枯竭走向另一种枯竭，而“世界末日”说法的反复出现，则让个人动荡与历史剧变在他的叙述中彼此回响。