克里希纳·梅农

《午夜之子》

小说提到,克里希纳·梅农担任印度国防部长;此时,喜马拉雅边境的一项决策与一封寄给萨利姆一家的电报同时出现。他虽然只是短暂登场,却使国家事件具有了私人历史的分量——他授权对中国军队使用武力之际,萨利姆的母亲得知全家必须返回孟买;这一转折使萨利姆逐渐失去与午夜儿童的联系。

身份与政治角色

叙述指出,克里希纳·梅农担任国防部长;他作出决策时,贾瓦哈拉尔·尼赫鲁正在外参加英联邦总理会议。梅农自行决定,可以在喜马拉雅边境对中国军队使用武力。叙述没有为他提供更多个人经历,也没有交代他之后的角色;他在此处的重要性在于这一政治决策及其发生的时间。

9月9日的决策

1962年9月9日下午三点,阿米娜·西奈在一只银盘上收到一封电报。几乎就在同一时刻,远在新德里的梅农决定必须将中国军队逐出达旺岭,并表示印度不会示弱。叙述将两件事并列呈现,却没有暗示其中一件导致了另一件——一则私人消息与一项国家军事决策,占据了同一个标注明确的时刻。

国家危机与家庭动荡

电报告诉阿米娜,艾哈迈德·西奈病情严重,并催促全家尽快赶去。她读完电报,哭了起来,并告诉孩子们他们要回家了。与此同时,梅农的决定启动了代号为“雷鸟”的军事行动;叙述者称该行动注定失败,并将使印度成为战场。叙述者有意凸显两场危机在分量上的差异——与电报对萨利姆造成的影响相比,这项军事决策不过是小事。

叙事意义

梅农虽然短暂登场,但两件事在时间上的精确并置,将公共历史与萨利姆的私人转折点联系起来。叙述者认为,这封电报推动萨利姆走向一场危机,使他无法再进入自己的内心世界;与此同时,印度的军事行动正在边境展开。这种并置强化了小说反复采用的手法——将个人生活置于国家事件的对照之中;历史与家庭的命运都无法与对方彻底分开。