欢乐营

欢乐营是新话中表示强迫劳动营的词，也是新话中最明显的例子之一，这个词的含义几乎与它表面上的意思完全相反。它属于为政治目的而刻意构建的乙类词汇，尽管它命名的营地是惩罚、剥夺和奴隶劳动的地方，但这个词的发音却带有度假的联想。在新话系统中，乙类词汇中的任何一个词都不是意识形态中立的，而欢乐营的设计旨在在提及营地本身任何事实之前就塑造说话者的态度。

语言内置的委婉语

在乙类词汇中，委婉语和直白并存。像“欢乐营”这样的词，或者和平部这个实际上发动战争的机构的名称，颠倒了事物的可见意义，而像“无产者饲料”这样的词则直白地蔑视党提供给群众的无聊娱乐和虚假新闻。欢乐营属于第一类。它的目的不仅仅是命名一个机构，而是让它的恐怖更容易承受——强迫劳动、饥饿和死亡被娱乐和满足的词汇所掩盖。

词语背后的社会

欢乐营运作的社会是一个持续隐藏的社会。不由自主的表情可能构成表情罪，神经质的抽搐、无意识的焦虑表情或自言自语的习惯可能暴露你，而不当的表情本身就是一种应受惩罚的罪行。温斯顿·史密斯在午餐时间离开真理部，只剩下为明天节省的黑面包，他像喝药一样大口喝下一杯胜利牌杜松子酒，而电幕正看着他；当他面对电幕时，他露出一种安静的乐观表情，这是应该有的表情。朱莉娅将同样的纪律变成了一种生存策略——作为少年间谍组织的前队长和少年反性联盟的不倦志愿者，她张贴海报、举着横幅、跟着人群叫喊，因为这是唯一安全的方式。营地欢快的名字是这种表演的反面；它是为任何面具滑落的人预留的惩罚。

意义

欢乐营之所以重要，是因为它展示了新话如何作为统治工具运作。语言不仅仅描述大洋洲；它制造了第二种现实，在这个现实中，酷刑被命名为欢乐，而和平部发动战争。像“欢乐营”这样的术语使惩罚的真实本质更难用语言表达，从而有助于使思想罪本身更难想象。正如新话旨在缩小思想范围，直到异端思想实际上无法想象，营地欢快的词汇使它们的恐怖无法言说，因此不那么真实。