亚当在华盛顿会见塞勒斯

在堪萨斯城等待换乘火车时，亚当接到命令，要求他向华盛顿的战争部办公室报到。在那里，他见到了父亲塞勒斯·特拉斯克，后者已成为一位伟大而有影响力的人物。塞勒斯试图说服亚当留在华盛顿并利用他的影响力，但亚当拒绝了，并请求返回自己的团。亚当看穿了父亲的做戏，对他感到一丝厌恶。