亚当重返农场

亚当从筑路队逃出并抢劫了一家商店后，给查尔斯·特拉斯克发电报要钱回家。查尔斯寄了钱，亚当回到了康涅狄格州的农场。兄弟重逢，亚当得知了父亲的死讯和那笔神秘的财富。查尔斯因塞勒斯·特拉斯克可能是小偷而备受折磨，但亚当选择相信父亲，并接受了这笔钱。